But recently some hearsay to some extent affected the confidence of the market.
但最近的一些传闻在一定程度上影响了市场的信心。
S-N transferable water volume aroused the attention from various aspects, and recently some specialists suggested to divert the surplus water of Danjiangkou reservoir to the North.
南水北调可调水量受到各方面的关注，近期有专家提出引丹江口水库弃水北调的方案。
Recently, some researchers even claimed to have detected such rogue planets.
最近，一些研究人员声称发现了这样的流浪行星。
Recently some new medicines as anti-TNF bodies and T cell directed agents are used in treatment.
近年来国际上对其治疗的研究已主要集中在分子水平上，如抗肿瘤坏死因子（TNF） 抗体，T细胞靶向药物等。
Recently some new targets in the process of lipid metabolism were found, they may lead to the development of new drugs.
近几年，人们发现了几种新的药物作用靶点，通过对这些新靶点的研究，有望开发出更安全有效的调脂药物。
Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky.
最近，一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中，发现天空中有奇怪的光线。
Recently, some web frameworks, such as Tapestry 5, RIFE and Grails, have taken a different approach, taking advantage of the fact that they already need to maintain application state.
近来一些web框架，比如说Tapestry5、RIFE和Grails等，利用它们已需要维护应用的状态这样一个事实，采取了不同的做法。
Recently, some GIS company begin to think much for development of space analyzing module, but lack the function of fractal analysis.
近年来一些GIS公司开始重视空间分析模块的开发，但还缺少空间分形分析这一功能。
Recently, some researchers have studied the equivalence betweenstrict feasibility and solution set being nonempty and bounded for variationalinequality problem.
近年来，变分不等式的解集非空有界与严格可行性的等价性被一些学者讨论。
Recently, some new methods, such as supercritical chemical reaction, membrane reaction, and reactive distillation, have been applied to improve the selectivity of complex reaction.
近年来，出现了一些提高复合反应选择性的新方法，如：超临界反应、膜反应、反应精馏等。
Recently, some English scientists announced that they produced a cloned sheep.
最近，英国一些科学家宣布他们造出了一只克隆羊。
Recently, some experts have proposed in their papers the viewpoint of "over-all reconnaissance of shallow layers… " In the author's opinion, this viewpoint needs to be further discussed.
近见某些专家发表的论文提出了主要观点“普查浅层……”，笔者认为尚有值得探讨之处。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
When the Bitcoin market had drastic adjustment recently, some trading platforms can not be logged in, resulting in relatively great losses for investors, especially leveraged investors.
在近期比特币行情剧烈调整时，部分交易平台无法登录，导致投资者尤其是加杠杆的投资者蒙受较大损失。
But recently, some Irish mortgage providers were offering "non-recourse" loans, which give them the right to repossess property in the event of default but not to pursue borrowers personally.
然而在近期，爱尔兰一些按揭贷款提供者推出了“无追索权”贷款，让它们有权在出现违约的情况下收回房产，但无权追索借款人个人的偿债责任。
Recently, some paraconsistent scenarios were used to avoid trivial inferences so that inconsistencies occurring in ontologics could be tolerated.
近来一些超协调方案通过限制或阻止使用一些推理规则来避免推理的平凡化，从而容忍本体中出现的不协调。
A: Recently, some parts of Pakistan have been hit by heavy flooding, inflicting serious loss of life and property.
答：近日，巴基斯坦部分地区遭受严重洪灾，造成重大人员伤亡和财产损失。
More recently, some shops have broken with tradition and now open on Boxing Day to encourage shoppers who can't wait to spend their Christmas money.
近年来，一些商店打破传统，在圣诞节次日也不休息来促进那些迫不及待要花光圣诞节钱的购物者进行消费。
Overcrowding had become so acute that, until recently, some prisoners were being released 18 days early, to free up space.
监狱人口过多的问题日趋严重，最近一些犯人甚至被提早18天释放，只是为了释放一些空间。
And even more recently, some people posted two new stores as patches, but they are unfortunately incomplete and lack unit tests, so the code can't go in the toolkit yet.
最近有人将两个新的库作为补丁发布，不过这两个库并不完整，缺乏单元测试，因此这些代码尚不能包括在工具包中。
Recently, some friends said that it snowed in Beijing, they also posted the photographs of Beijing after the snow. All of these reminded me of the memory about Beijing.
最近，有网友说北京下雪了，并且贴出了北京初雪后的照片，勾起了我的北京回忆。
Recently, some Internet users are discussing in a forum whether men should use a parasol as ladies do.
近日，有网友在某论坛讨论男士该不该打伞。
Recently, some important results were obtained in preparing all-solid-state thin film lithium battery by PLD.
近年来，利用PLD技术在全固态薄膜锂电池的研究中取得许多有意义的结果。
Recently, some geometrical image transforms based on the DFB have been introduced.
人们相继提出了许多基于方向滤波器组的几何图像变换方法。
Recently, some researchers interpreted these globular fossils as giant sulphur bacteria.
近年来， 又有学者将其解释为巨大的氧化硫细菌。
Recently, some researchers interpreted these globular fossils as giant sulphur bacteria.
近年来， 又有学者将其解释为巨大的氧化硫细菌。
应用推荐