Until recently some watchers thought Texas could dodge the downturn altogether.
直到现在一些观察家认为得克萨斯定能避开经济颓势。
Recently, however, some scholars have argued that even though laissez-faire became the prevailing ethos in nineteen-century America, it was not accepted without struggle.
然而，最近一些学者认为，尽管“自由放任”成为19世纪美国的主流思潮，但它不能不经过斗争就被接受。
Recently, birds have been found to possess some of the same cognitive abilities!
最近，人们发现鸟类也有一些相同的认知能力！
Recently, South African government has taken some actions to protect cycads from being stolen or traded.
最近，南非政府采取了一些措施来保护苏铁不被偷走或交易。
Some important sites in Gujarat have recently undergone major restoration, and the state government announced in June last year that it plans to restore the stepwells throughout the state.
古吉拉特邦的一些重要遗址最近已经进行大规模的修复，邦政府在去年6月也宣布，他们计划修复整个古吉拉特邦的阶梯井。
More recently, however, some companies have been investing money in a more ambitious undertaking: learning how to adjust the fundamental make-up of the food they sell.
然而，最近一些公司开始投资一项更加雄心勃勃的事业：学习如何调整他们销售食品中的基本成分。
As part of a lecture he recently gave, Yu included some photographs among the usual economic charts and graphs.
在余先生最近做的一场演讲中，他展示了一些关于经济的图表和照片。
When Black Luna shot some promotional photos recently, the rockers put on flouncy cocktail dresses, with Sammy wearing a 1930s-style choker.
最近黑色月神拍了一些宣传照片，乐队身着荷叶边鸡尾酒裙，Sammy 在脖子上戴了一条30年代风格的项链。
When the Ford Motor Company, for example, recently announced that it was bringing some production home, the White House cheered.
例如，当福特汽车公司最近宣布将部分生产业务带回美国时，白宫欢呼雀跃。
Only recently have some Civil War historians begun to make Unionists and their experiences, rather than the Confederate state, the center of inquiry.
直到最近，一些内战历史学家才开始把统一主义者和他们的经历作为调查的中心，而不是南部邦联。
Only recently has Latin America begun to receive some attention as well.
直到最近，拉丁美洲才开始也受到一些关注。
Whether Mithen's explanation is satisfactory is open to contention, and some authors have recently emphasized the importance of other factors.
米森的解释是否令人满意还存在争议，一些作者最近强调了其他因素的重要性。
The clay deposits are scattered all over, in ancient volcanic surfaces and heavily cratered highland regions, some of which have apparently been exposed by erosion only recently.
粘土沉积分布在古代的火山表面和坑坑洼洼的高原地区，其中一些显然是最近才由于侵蚀而暴露出来的。
X-ray examination of a recently discovered painting—judged by some authorities to be a self-portrait by Vincent van Gogh—revealed an under image of a woman's face.
对最近发现的一幅画作被一些权威人士判定为文森特·凡高的自画像，对其进行的X 光检查揭示了一个女人脸部的底层图像。
He has recently taken up chess to provide himself with some relaxation.
他最近开始下棋，让自己放松。
Recently, school violence has appeared in some schools.
最近，一些学校出现了校园暴力。
In San Diego, recently, $325,000 was spent on inventing a robotic squirrel to do some scientific experiments.
最近，在圣地亚哥，人们花了32.5万美元发明了一个松鼠机器人来做一些科学实验。
Recently, some researchers even claimed to have detected such rogue planets.
最近，一些研究人员声称发现了这样的流浪行星。
Recently, some experts have suggested that he might have become infected with a tropical disease. Others suggest Darwin's health problems were caused by conflict in his mind over his theory.
最近，有些专家认为，他也许是受到了一种热带疾病的影响，而有些专家则认为，达尔文的健康问题是由于他大脑中所存在的相互矛盾的理论引起的。
Recently, some Hindu pilgrims on their way to Mount Kailash from the Western pass, came across strange lights in the sky.
最近，一些印度教朝圣者从神山西侧攀登的过程中，发现天空中有奇怪的光线。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
And recently, some modern farmers-inspired by Wim Sombroek, a Dutch soil researcher who died in 2003-have begun to do likewise.
且最近，一些现代农民受2003年去世的荷兰土壤学专家维姆·索姆·伯克的启发，也开始这样做了。
应用推荐