When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.
亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。
One particular index measured the amount and intensity of applause each speaker received.
届时，每位发言者收到掌声的烈度和数量都可作为一种特殊的测量指数。
The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.
刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。
Despite Maggie's fears of how he would be received, the judges and the audience gave him a huge applause - making him one of the most popular ACTS so far this series.
尽管麦琪很担心他会受到怎样的对待，结果评委和观众们都给了他热烈的掌声——他成了本季目前为止最知名的选手之一。
During his speech, Obama was interrupted 65 times by applause from the assembled members, and received 37 standing ovations.
整个演讲途中，奥巴马共被聚集而来的听众的欢呼打断65次，另受到了37次的起立欢呼。
Bai began his speech with these humorous remarks. His opening received immediate applause and laughter from the audience.
白这样风趣幽默的开场白立即博得了现场观众的掌声和欢笑。
The speech was received with hearty rounds of applause .
听众对演说报以阵阵热烈的掌声。
He stood briefly to acknowledge the crowd and received a round of warm applause.
他稍事站立，以向观众致意，掌声雷动。
After his soporific speech for an hour, the speaker received no applause from the audience.
在他一个小时催眠般的演讲后，演讲者没有收到观众任何掌声。
Whilst it was a short speech, I am pleased to say it received long applause. We found the right grip of the speech.
虽然这个致辞很短，但鼓掌时间非常长，说明这个切入点是成功的。
The speaker was received with a mixture of applause and hisses.
那演说者同时得到喝彩声和嘘声。
Tumultuous applause followed but received an unexpected check.
掌声轰然四起，但随即又出人意料地刹住了。
The speech was received with hearty rounds of applause.
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
The speech was received with hearty rounds of applause.
她的杂技表演赢得了热烈的掌声。
应用推荐