When Alex was finished, he received polite applause, but hardly the warm response he had hoped for.

亚历克斯讲完后，得到了礼貌的掌声，但这跟他希望得到的热情回应差得远了。

youdao

One particular index measured the amount and intensity of applause each speaker received.

届时，每位发言者收到掌声的烈度和数量都可作为一种特殊的测量指数。

youdao

The Ambassador's humourous and wise opening remarks received rounds of hearty laughter and warm applause.

刘大使幽默而又睿智的开场白赢得了现场听众的会心笑声和热烈掌声。

youdao

Mr.Brown received rousing applause from Labor delegates at the conference.

VOA: standard.2009.09.29

The two presidential candidates addressed the same audience of veterans -- and both received applause.

CNN: Clinton, McCain offer widely differing views on war

In the French parliament, Mr Raffarin received warm applause for an impassioned speech warning against early war.

BBC: Europe's Iraq splits laid bare

For these remarks, he received enthusiastic applause from the world leaders assembled at the UN General Assembly.

CENTERFORSECURITYPOLICY: A road paved on reality