He recalls his native Bombay with cinematic exactness.
他以电影般的精确回忆了他的故乡孟买。
"Through one of the sessions, I discovered my personal bias," he recalls.
“在其中一次会议中，我发现了我个人的偏见。”他回忆道。
"The company picked me up in a corporate jet to see bakeries around the world." she recalls.
“公司用商务飞机接我去世界各地参观面包店。”她回忆道。
Ms. Scales recalls her first sighting of a wild seahorse as "like glimpsing a unicorn trotting through my garden".
斯盖尔斯女士回忆起自己第一次看到野生海马的情景，就像“瞥见一只独角兽在我的花园里小跑”。
"With the first subject, after about 20 hours of training, his digit span had risen from 7 to 20," Ericsson recalls.
“对于第一个实验对象，经过大约20小时的训练，他的数字跨度从7上升到20。”爱立信回忆道。
He sings a song in which he recalls all of those happy days that he had spent with his shepherd friend in the countryside.
他唱了一首歌，在歌中他回忆了所有那些他和他的牧羊人朋友在乡下度过的快乐日子。
Edward Shils, professor of sociology, recalls the professors he encountered at the University of Pennsylvania in his youth.
社会学教授爱德华·希尔斯（Edward Shils）回忆起他年轻时在宾夕法尼亚大学遇到的教授们。
Whaley recalls how at the beginning of the year, when called upon to read, Chris would excuse himself to go to the bathroom.
威利回忆起在年初，当克里斯被叫去读书时，他常常找借口去洗手间。
James Mi recalls that this was because the Google founders had recently gotten sick from uncooked food in India and they were being cautious.
詹姆斯·米回忆说，这是因为谷歌的创始人最近在印度因食用未煮熟的食物而生病，所以他们很谨慎。
Twain recalls being invited to an official White House dinner and being warned by his wife, Olivia, who stayed at home, not to wear his winter galoshes.
吐温回忆有一次被邀请参加一个白宫的正式晚宴，呆在家中的妻子奥利维亚警告他不许穿他的冬季套鞋。
The instant your brain registers the word "apple", it recalls the shape, color, taste, smell and texture of that fruit.
当你的大脑记住“苹果”这个词的时候，它就会想起这个水果的形状、颜色、味道、气味和质地。
And yet the recalls continued.
召回仍在继续。
Renaud recalls: "I had no friends.
李纳德回忆道：“我没有朋友。
That means the recalls may continue.
这意味着召回可能还会继续。
This recalls how the LDP used to act.
这让人回想起了之前自民党的行为。
"He keeps fidgeting," recalls Wittman.
“他总是坐立不安，”惠特曼回忆。
"There was no anesthesia," she recalls.
“那儿没有麻药，”她回忆。
"We couldn't see his face," Becky recalls.
“我们没有看到他的脸，”贝基回忆说。
"I said, 'Hey, she's got a younger guy,'" Wynn recalls.
“我说，'嘿，她又找了一个更年轻的家伙，'”韦恩回忆说。
"One of the world's best communicators, " Otellini recalls.
“（他是）世界上最擅长交流的人之一，”欧德宁回忆说。
"You're not having a stroke," he recalls the doctor replying.
“你不是中风，”他回忆当时医生回答说。
"We talked for probably an hour by the door," Zuckerberg recalls.
“我们在门边大概谈了一个小时，”扎克伯格回忆说。
“We talked for probably an hour by the door,” Zuckerberg recalls.
“我们在门边大概谈了一个小时，”扎克伯格回忆说。
Those reassurances, however, have been followed by yet more recalls.
但这些保证言犹在耳，强生公司更多的召回令便接踵而至。
Toyota Motor Corp. said recalls in overseas markets will follow soon.
丰田汽车表示，很快将在海外市场召回汽车。
"The chemistry between them was not good, " recalls a Cabinet colleague.
“他们之间相处的不太好。”一位内阁同僚回忆说。
"The chemistry between them was not good, " recalls a Cabinet colleague.
“他们之间相处的不太好。”一位内阁同僚回忆说。
应用推荐