The company said it was recalling one of its drugs and had stopped selling two others.
该公司说它正在召回它的一种药品,而且已经停售了另外两种药品。
The group loitered away, still recalling memories of the lost heroes, in awed voices.
这群人四处游荡,仍然怀着敬畏的心情回忆着逝去的英雄们。
Encoding, Schacter explains, is a special way of paying attention to an event that has a major impact on recalling it later.
沙克特解释说:“编码是一种特殊的方式,它能让你把注意力集中到一件事上,而这件事对你以后回忆起它有很大的影响。”
"I was so heartbroken when I saw him, I cannot describe it." said his elder brother, Xu Linfu, recalling his first visit there, in 2007.
“当我看到他的时候,我的心都碎了,这种心情无法言说。”他的兄长徐林福回忆起2007年他第一次去那里时说。
Yet they rated the students who have received eight hours or less as having the most trouble recalling old material, learning new lessons, and completing high-quality work.
然而,他们认为那些睡眠时间不超过8小时的学生在回忆旧知识、学习新课程和完成高质量工作方面面临着最大困难。
Some people are bad at recalling names and faces.
有些人不善于记名字和长相。
And all because Toyota is recalling lots of cars.
这都是因为丰田正在大量召回汽车。
The recalling user receives a report with the results of the recall attempt.
请求收回功能的用户将收到收回结果报告。
Then, evaluate the person by recalling your observations of his or her behavior.
然后,回忆你对此人的行为观察,对此人进行评估。
You might even find recalling things easier if you can remember the layout of your notes.
如果能记起你笔记的布局方式,你会发现回忆相关内容变得更加容易 。
We can see how well our theory works by recalling the moon landing of Apollo 11 in 1969.
只要回忆一下1969年阿波罗登月时的场景,就会发现我们的理论多么有效。
Nevertheless, later recalling her life in the palace, Miss Li insisted that he was “very kind”.
然而,李玉琴却多年以后回忆宫中的生活时,坚持说溥仪对她“非常的好”。
This step can be very hard to do especially if you are trying to avoid recalling the memory again.
这个步骤可能很困难,尤其是你正试着不要再回想起那段记忆。
Baxter is responsible for recalling as many as 200,000 CVIP currently in use in the United States.
百特公司负责召回多达20万套目前在美国使用的定量输液泵。
"I was just saying something for fun. It is not serious," she said when recalling the controversy.
“我只是因为好玩才说的,这没什么大不了的”她在采访中说道。
Everyone has strengths and weaknesses, he says, and some people are just bad at recalling names and faces.
每个人都有强项也有弱点,他说道,有些人就是在回忆名字和脸孔的时候有些不济。
The number of passive items does not influence either response time or accuracy for recalling active items.
被动记忆信息的数量并不会影响反应时间,更不会影响到对活跃信息回忆的准确性。
When recalling the sounds of words, we also unconsciously retrieve other words that are similar in sound ...
在回想单词语音的时候,我们也会不自觉地”提取出“与之声音类似的一些其他词……
Why does recalling the ten Commandments reduce our tendency to lie, even when we couldn't possibly be caught?
为什么回想起十戒可以减少我们说谎的倾向,即使我们不可能被抓住?
It's worth recalling, though, that a similar effort overseen by the International Monetary Fund in 2006 failed.
这让人想起,2006年一项由国际货币基金监督的类似尝试失败了。
Ceremonies recalling the pomp of the empire lasted six hours as the funeral cortege processed through the city.
追忆奥匈帝国盛况的仪式历时六个小时,葬礼队伍缓慢地穿越了整个城市。
I have ever heard from some people that when one is approaching the end of life, he is fond of recalling the past.
我曾听别人说,当一个人日薄西山时,他喜欢缅怀过去的事情。
"We could predict what memories a person was recalling, in this case the memory for their location in space," she added.
我们能够预测一个人正在回忆什么,在这个研究中,志愿者回忆的是在虚拟空间中的位置。她补充说道。
GM announced yesterday it was recalling 1.3m small cars in North America due to a power steering problem linked to 14 crashes.
通用昨日宣布,由于与14起汽车碰撞事故有关的动力转向问题,将在北美召回130万辆小型车。
Those who had to go out and look for a new job said it was hard at first but recalling the story was a great help to them.
那些离开公司,出去找新工作的人说,开始时确实很艰难,但是,每每回想起这个故事,就会得到极大的帮助。
People with musical training are significantly better at recalling words from a list as well as bettter learning new words.
接受过音乐方面训练的人更善于背诵词汇表,也更善于学新单词。
Just 11 miles from Dali is the remarkable village of Xizhou, with old courtyard-style houses recalling the Dali I remembered.
大理11公里外有一个独具特色的村落喜洲,那些庭院式的老房子很像我记忆中的大理。
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天,他带肖莫去见父母时的场景,说道:“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
"I never expected such an intense reaction," said Wang, recalling the time he took Xiao to meet his parents in the summer of 2007.
王岳回忆2007年夏天,他带肖莫去见父母时的场景,说道:“我从未想到我爸妈反应会如此激烈。”
应用推荐