But those years, if you recall, were the years of the cultural wars. -that's right.
但您能回想起，那些年，是文化论战的年份，-对的。
If I recall it right, Stroustroup wrote in "The Design and Evolution of C++" that he delayed a standard library in favor of multiple inheritance. I would have enjoyed it more the other way.
如果记得没错的话，Stroustroup在“C++的设计与演化”一书中说到他应该写一个标准程序库来支持多继承，我等无福消受啊。
And you recall right after his greatest accomplishments there's old people throwing him out of the office.
但大家记得就在他完成自己最伟大的成就之后，有些老人把他从办公室赶了出去。
This figure of the study and the cloister, as Hester Prynne's womanly fancy failed not to recall, was slightly deformed, with the left shoulder a trifle higher than the right.
尽管海丝特·白兰那女性的想象力竭力想摆脱他的形象，但那学者和隐士的身影还是出现了：他略带畸形，左肩比右肩稍高。
And I could go recall from right above here on the left side of your brain, right in the premium of the cortex to predict exactly that key.
我可以唤起你大脑的右侧，即大脑皮层的前部分，准确地预知到这个键盘。
If I recall it right Bosnia have only been defeated at home by Spain in the last couple of years.
如果我记得是正确的波斯尼亚只是被打败了西班牙在过去几年在家里。
Old solitary figure, one to the right and left, a stretched a recall of haggard, more walk more light.
旧年孤单的身影，一个向左，一个向右，拉长着回忆的憔悴，越走越淡。
Results and Conclusions Our country can develop the recall of drug by right of the system of the pharmaceutical reverse logistics.
结果与结论我国可通过建立医药逆向物流系统来保障药品召回的有效实施。
But, even for those who can store data like a camel stores water many times in the heat of the moment we can't recall the right words.
但是，即便对那些可以过目不忘的人而言，一到了水深火热的时刻，也容易忘词。
At the same time, Bank of China reserve the right to recall any unqualified cash rebate already made.
中国银行同时保留扣回不符合条件的已返还现金的权利。
In the retention of title, the recall right the bargainer exercises is a means to fulfill the obligatory right of money, which affects the interest of both the bargainee and the third party.
在所有权保留中，出卖人行使取回权是其实现价金债权的手段，同时对买受人和第三人的利益也有重大影响。
NACDO has the right to end or recall the discount interest funds of the projects that employ trickery.
对弄虚作假的项目，国家农发办有权终止或收回该项目的贴息资金。
The paper is divided into three parts:The first part mainly debate on the theoretical circles that the recall right define the legal nature of the problem not a preliminary inquiry.
论文内容分为三个部分：第一部分，作者对理论界争议较大的取回权法律性质的界定问题进行初步探究。
In the part of how to restrict the recall right, the author select a bona fide and the right to recover a securious interest in conflict with the two perspectives are discussed.
在取回权行使的限制因素的论述中，选取了第三人的善意取得和担保物权与保留所有权相冲突这两个角度进行论述。
Roll-up blinds that have release clips right below the head rail on the backside of the blind are not included in this recall.
在百叶窗背后的上横杆正下方带有松开固定装置的卷轴式百叶窗不包括在本次召回中。
The preconditions of the research in this article are: firstly, the concepts of recall, recall right and recall system are different Recall is an act;
本文进行研究的前提包括：第一，取回、取回权和取回制度含义不同。
The preconditions of the research in this article are: firstly, the concepts of recall, recall right and recall system are different Recall is an act;
本文进行研究的前提包括：第一，取回、取回权和取回制度含义不同。
应用推荐