Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.
没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。
There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.
很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。
Poor harvests—which Niños often cause—might make recruiting rebels cheaper, as there is a slacker labour market.
歉收是厄尔尼诺通常会造成的后果。 歉收可能造成劳动力市场低迷从而降低叛军的拉壮丁成本；
But there are no rebels, only victims.
但他们不是叛逆者，而是受害者。
Yet, when the rebels seized his compound last week, there were no reports of huge gold or cash finds.
但是上周反叛分子“抄其家”时，并没有缴获大量黄金或巨额现金的消息见报。
There are persistent arguments over whether a loss of momentum in the air campaign contributed to the rebels' setbacks.
外界一直在辩论，联军在空中轰炸失去气势是否造成反抗军的败退。
Referring to the last negotiations with the Farc, which failed ten years ago, he stressed that this time around, there would be no ceasefire and no safe haven for the rebels.
提到上次，也就是10年前失败的协商，他强调说不会停火，不会给叛军以安全避难所。
Police officials there say there are signs Colombian rebels are planning attacks, but add security precautions are already in place.
警方官员说，有迹象显示，哥伦比亚的反叛分子正在制订袭击计划，但是他们补充说，他们已经采取了安全防范措施。
Police officials there say there are signs Colombian rebels are planning attacks, but add security precautions are already in place.
警方官员说，有迹象显示，哥伦比亚的反叛分子正在制订袭击计划，但是他们补充说，他们已经采取了安全防范措施。
应用推荐