Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.

没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。

youdao

Poor harvests—which Niños often cause—might make recruiting rebels cheaper, as there is a slacker labour market.

歉收是厄尔尼诺通常会造成的后果。 歉收可能造成劳动力市场低迷从而降低叛军的拉壮丁成本；

youdao

There is talk of the rebels’ Alamo moment.

反叛军的阿拉莫[1]时刻到来了。

youdao

In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.

在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.

如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Obama endorsed military action against Libya following over a week of violence against anti-government rebels there.

FORBES: Rubber Bullets Fly at Anti-Obama Protest In Rio

Meanwhile Mr Cairns' former boss, Scottish Secretary Des Browne, has warned potential Labour rebels there is no alternative to Mr Brown's leadership.

BBC: Purnell refuses to condemn rebels

South Africa says it will pull out its troops from the Central African Republic (CAR) after rebels there seized power more than a week ago.

BBC: South Africa to withdraw troops from CAR