Nobody knows how many rebels there are in Ingushetia or neighbouring Dagestan.

没有人知道印古什及达吉斯坦境内反叛分子的确切数量。

youdao

There was little sign of the tribesmen arriving on the scene but the rebels' mood of optimism was quickly punctured.

很少有迹象表明这些人会达到此情景，但反叛分子的乐观心情却被击破了。

youdao

Poor harvests—which Niños often cause—might make recruiting rebels cheaper, as there is a slacker labour market.

歉收是厄尔尼诺通常会造成的后果。 歉收可能造成劳动力市场低迷从而降低叛军的拉壮丁成本；

youdao

In the imagination of white Southerners there were a lot more Haitian rebels coming into the South than actually ever got here.

在南方白人的想象中,来到南方的海地反叛者,比实际上要多得多

耶鲁公开课 - 美国内战与重建课程节选

If an ordinary man, not the guy in a white lab coat but an ordinary guy, says, "Hey, keep shocking him, that's okay," you're less likely to do it, and if there is a rebellion, if somebody else rebels and says, "I won't do it," you are much more likely not to do it yourself.

如果是一个普通人，不是穿白大褂的,只是一个普通人说，”继续电击他，没问题的“,你进行电击的可能性会减少，如果有电击者反抗，如果有电击者不听命令说”我不电击“,你电击的可能性就更低。

耶鲁公开课 - 心理学导论课程节选

Obama endorsed military action against Libya following over a week of violence against anti-government rebels there.

FORBES: Rubber Bullets Fly at Anti-Obama Protest In Rio

Meanwhile Mr Cairns' former boss, Scottish Secretary Des Browne, has warned potential Labour rebels there is no alternative to Mr Brown's leadership.

BBC: Purnell refuses to condemn rebels

South Africa says it will pull out its troops from the Central African Republic (CAR) after rebels there seized power more than a week ago.

BBC: South Africa to withdraw troops from CAR