The reason simple, there has never been anyone as charismatic as Sorimachi Takashi to take up such a role.
原因很简单,那就是再也没有出现像反町隆史那样有魅力的人来出演了。
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力,因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
The reason is simple—we are just lazy.
原因很简单——我们就是懒。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了,这很奇怪吗?
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
为什么?一个简单的理由:它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
There's a simple reason we use refrigerators, obviously, to slow food down from getting spoiled.
显而易见,我们使用冰箱有个简单的原因,让食品的变质速度慢下来。
Even at that early age I considered this quality an asset for the simple reason that I never heard of anyone achieving success who didn't want to achieve it.
甚至还早在那个年纪,我就认为这种特质是一种优势,原因很简单:我从未听说过有谁不想取得成功,但却取得了成功。
And again, the reason this simple model works is because although a real liquid, certainly a pure liquid has a finite entropy, a substantial amount of disorder, that's present, that kind of disorder.
并且又一次,这个简单的模型,起作用的原因是,虽然真正的液体,当然纯液体有有限的熵,存在大量的无序状态,这种无序。
If you do then the reason is quite simple; it's because you've conditioned your mind to look at all the things that are missing in your life.
如果以上的答案是“是”的话,原因很简单;那是因为你“训练”你的思维去注意那些你生活中缺少的事物。
The reason is simple, lions eat cattle, and as the Numbers of people grow, the Numbers of cows increase. Alongside that there are ever more efficient ways, including poisoning, to kill lions.
原因很简单,随着这里的居民越来越多,牛的数量也增多,而狮子要吃牛,人们于是采取更厉害的办法,包括对狮子下毒,杀死它们。
But this is growing at perhaps 20-30% a year, for the simple reason that legal costs are out of control.
但出于一个很简单的原因——诉讼费用的失控,这个数字正以每年20- 30%的速度增长。
A theodicy can be seen as heretical or even blasphemous for the simple reason that it — think of what it assumes.
斯奥迪斯会被看作是异端思想甚至是亵渎上帝,原因很简单——想想斯奥迪斯假定了什么。
What if — now brace yourself — it comes down to one simple reason: your idea sucks.
也有可能——你听好了——它可归结为一个简单的原因:你的点子坏了事。
For the simple reason that the number of possible chess games is so huge, that computers can't calculate it.
原因很简单,棋局的潜在变数相当之大,以至于计算机根本无法将其完全计算出来。
WHO did not change its definition of pandemic influenza for the simple reason that it has never formally defined pandemic influenza.
世界卫生组织并没有改变其对大流行性流感的定义,原因很简单,那就是其从未正式定义大流行性流感。
India may also outpace China this decade for the simple reason that it is poorer, giving it more scope to catch up.
印度经济增速在十年内也将超越中国的理由很简单,印度更贫穷,要想追赶中国需要给予它更多机会。
Blacklists can become huge, for the simple reason that spammers often use a multitude of different addresses as the source for their spam.
黑名单可以会变得很长,其原因很简单,因为垃圾邮件制造者常常使用大量不同的地址作为他们的垃圾邮件的源地址。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单,儿子的暑假还剩下一个月,她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
He does not add a risk premium to his formula for the simple reason that he avoids risk...
他并没有出于为了避免风险这个简单原因而增加计算风险规避金。
The reason is simple — Linux's approach gives more flexibility and freedom not only to developers, but also to consumers.
原因很简单——Linux的方法同时为开发者和消费者提供了更大的灵活性和自由度。
The reason for this is simple: If an application or interface gets locked in production, then that affects your business.
原因很简单:如果生产环境中的应用程序或接口被锁定了,就会影响业务。
Yet despite all the gloom, there is a bit of a sense that things might just be starting to turn, and the reason is simple: Detroit is now incredibly cheap.
尽管抛开所有的不快,但依然会有些意识到,事情也许开始转机了,原因很简单:底特律的土地正难以置信地廉价。
The historical reason here is simple – mechanical design was a key element of manufacturing for many years.
历史原因很简单——机械设计多年以来一直是制造企业的一大要素。
The reason is less than simple. It is because I feel concerned even horrified about our internet.
原因很简单,因为我对现在的网络感到有点担心,甚至可以说是恐惧。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
原因很简单:他不用参加考试,已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
原因很简单:他不用参加考试,已经被一所高级职业学校录取了。
应用推荐