The reason simple, there has never been anyone as charismatic as Sorimachi Takashi to take up such a role.
原因很简单，那就是再也没有出现像反町隆史那样有魅力的人来出演了。
We aren't going for the simple reason that we can't afford it.
我们不去，只是因为我们负担不起。
原因很简单。
The reason was so simple: "I'm fond of her too."
原因很简单：“我也喜欢她。”
The reason for their actions is a simple yet powerful realisation that the environmental and economic footprints fit well together.
他们采取这些行动的原因简单而有力，因为他们意识到环境和经济行动可以很好地结合在一起。
One reason is how simple the sport is.
其中一个原因是这项运动非常简单。
The reason is simple—we are just lazy.
原因很简单——我们就是懒。
Is it any wonder that many young girls trying to cope with budget housekeeping fail for the simple reason that they cannot keep accurate checks on their purchases?
很多女孩子因为不能准确核对她们所买的东西的花费而在处理家务开支预算时失败了，这很奇怪吗？
Why? For one simple reason: It enabled me to listen to jazz from morning to night.
为什么？一个简单的理由：它能使我从早晨到深夜都沉醉于爵士乐之中。
There's a simple reason we use refrigerators, obviously, to slow food down from getting spoiled.
显而易见，我们使用冰箱有个简单的原因，让食品的变质速度慢下来。
The main reason appears to be simple human error.
看来主要原因是简单的人为错误。
But the talent crisis persisted for a simple reason: the problem isn't cultural.
但是人材危机的持续其原因并不简单：文化不成问题。
Now, I am beginning my journey here for a simple reason.
我的亚洲之行从这里开始，理由很简单。
The simple reason is to find problems as early as possible.
原因很简单，就是为了更快速地确定问题所在。
这是简单的物理原理。
原因真的很简单。
Her reason was simple. Our son would finish his summer vacation a month later and she didn't want him to see our marriage broken.
她的理由很简单，儿子的暑假还剩下一个月，她不想儿子眼睁睁看着我们婚姻破裂。
The reason is simple. The Numbers it contains seem wonderful.
原因很简单，里面的数字非常的精彩。
The reason is simple: in return for shouldering extra risk, investors require a bigger income.
原因很简单：作为承担额外风险的回报，投资者们要求更高的收入。
Our number one phone gets the top position for a very simple reason.
获得该榜第一名的手机之所以能登顶在于一个普通的原因。
Answer: The reason is very simple.
答：原因是非常简单的。
And for a simple reason: I like every idea I hear.
原因很简单：我喜欢我听到的每个点子。
The reason is simple. They have conditioned themselves to jump just so high.
原因很简单，它们限制自己只能跳这么高。
The reason is simple: he has already been admitted by one senior vocational school without taking the exam.
原因很简单：他不用参加考试，已经被一所高级职业学校录取了。
The reason is simple: The module has an inheritance hierarchy of its own.
原因很简单：模型具有自己的继承层次结构。
The simple reason I like every idea is that I'm an optimist.
我之所以喜欢每个点子，是由于我是个乐观主义者。
The simple reason I like every idea is that I'm an optimist.
我之所以喜欢每个点子，是由于我是个乐观主义者。
应用推荐