Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
We're going to go to the realm of Western jazz here and I'm going to pick on Chuck Mangione.
我们将进入西方爵士乐的领域，我将选择查克·曼卓恩。
Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域，因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间，所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域，我们只能勉强依赖于描述与回忆。
In the West, standards of cleanliness seem to have moved beyond science into the realm of fashion and fad.
在西方，清洁的标准似乎超过了科学而进入到了一种流行或者时尚的潮流中。
Death and disease are consigned to the realm of these evil demons or these impure evil spirits, but they are siblings with the good gods.
死亡和疾病归被托付给这些恶神和邪灵管，但是这些恶神往往和善神是兄弟姐妹。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单，但很重要，因为它使这些成本脱离了臆想的范畴，进入了有意义的讨论的范畴。
A fad for piety infiltrates the realm of mammon.
谋求虔诚的风潮要抢财神的宝座。
Stimulate in this realm of should be a black food.
活跃在这个领域中的当属黑色食品。
This leads you deeper into the realm of SAAJ programming.
这将引导您深入到 SAAJ 编程的领域中去。
From the realm of literature the focus has shifted to fashion.
这一焦点已从文学的领域转向了潮流地带。
Nature does not dwell in the realm of planned obsolescence.
自然的国度里，从不会有过时的计划。
The realm of huge information flows is governed by new rules.
庞大的信息流现在有了新的约束规则。
Something approaching the realm of freedom seemed to have arrived.
在通往自由王国的路上，有些事情看起来好像已经到达终点。
But hope is not solely the realm of parents and their children.
但怀抱憧憬的，不仅仅是父母和他们的子女。
In the glacial realm of sociological change, that amounts to a free fall.
从社会学变化的宏观领域来说，这是一个非常明显的下降。
The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.
在艺术领域里，希腊人的进步之快令人惊异。
One of messaging's great strengths is in the realm of application integration.
消息传递的一个最大优点体现在应用集成领域。
All of these techniques should be applied to the realm of financial supervision.
所有这些技术手段应该适用于金融监管的领域。
A number of researchers took these findings into the realm of decision making.
许多研究人员把这些发现适用于决策领域。
In the process Jung encounters several figures from the unconscious realm of his mind.
在研究过程中荣格遇到他的头脑无意识领域的几个人物。
You take a stupid gesture out of the realm of mockery and you give it illicit cachet.
将一个愚蠢的手势赶出嘲弄的领地，给他盖上非法的印戳。
So, in the bright realm of values, we have no excuse behind us, nor justification before us.
所以在敞亮的价值领域中，人们身后没有借口，面前没有理由。
Smirks, raised eyebrows, and quizzical looks are not out of the realm of possibility, either.
傻笑、扬起的眉毛和戏弄的样子都是在可能出现的范围之内的。
Work displaces man's center of interest from the subjective to the objective realm of things.
工作把人兴趣的中心由主观性代替成了客观的物领域。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
It is unprepared when an event opens the door to a deeper realm of disorder, cruelty and horror.
当某个事件打开了一个充满紊乱、残忍和恐惧的更加深刻的境界时，人们会措手不及。
It is unprepared when an event opens the door to a deeper realm of disorder, cruelty and horror.
当某个事件打开了一个充满紊乱、残忍和恐惧的更加深刻的境界时，人们会措手不及。
应用推荐