Above 5,490m is the realm of the heavy jets, since jet engines operate more efficiently at higher altitudes.
超过5490米是重型喷气式飞机的领域,因为喷气式发动机在更高的高度运行时效率更高。
The universe encompasses all of space and time we know, so it is beyond the realm of the Big Bang model to postulate what the universe beyond our horizon is.
宇宙包含我们所知的所有空间和时间,所以要求用大爆炸模型解释我们视界之外的宇宙超出了这个模型的限定范围。
In the realm of olfaction, we must make do with descriptions and recollections.
在嗅觉领域,我们只能勉强依赖于描述与回忆。
The exercise is simple but important, since it brings these costs out of the realm of speculation into the realm of meaningful discussion.
这项工作很简单,但很重要,因为它使这些成本脱离了臆想的范畴,进入了有意义的讨论的范畴。
Entering the realm of Nirvana is only possible for those who have become pure.
心无杂念,方可入涅。
This is the realm of business modeling.
这就是业务建模的领域。
Here we enter the realm of conspiracy theories.
在这里,我们将进入阴谋论的领域。
Imagine you work in the realm of music education.
假设您在音乐教育领域内工作。
This leads you deeper into the realm of SAAJ programming.
这将引导您深入到 SAAJ 编程的领域中去。
The realm of huge information flows is governed by new rules.
庞大的信息流现在有了新的约束规则。
Rarely is this as clear as it is in the realm of health care.
这一点在医疗保健领域尤为明显。
But hope is not solely the realm of parents and their children.
但怀抱憧憬的,不仅仅是父母和他们的子女。
With confidence, all things are within the realm of possibility.
拥有信心,一切皆有可能。
Okay.Let's listen to an example from the realm of pop music this time.
下面我们再找一个流行领域的示例。
There's a lot of variety out there in the realm of social network design.
在社会化网络设计领域中,有很多不同类型的设计。
The progress of the Greeks in the realm of art was amazing in its swiftness.
在艺术领域里,希腊人的进步之快令人惊异。
One of messaging's great strengths is in the realm of application integration.
消息传递的一个最大优点体现在应用集成领域。
All of these techniques should be applied to the realm of financial supervision.
所有这些技术手段应该适用于金融监管的领域。
Five years ago, would I have thought that this was in the realm of possibility?
在五年前,我会想到这是可能的吗?
A number of researchers took these findings into the realm of decision making.
许多研究人员把这些发现适用于决策领域。
The concept of context is important to understand in the realm of the secured cache.
在安全缓存领域,理解上下文的概念很重要。
This is the realm of science fiction, of course. But the best sci-fi is grounded in reality.
当然,这或许是科幻小说的领域,但是最好的科学幻想是以事实作为依据的。
He is also convinced that there will be dramatic changes in the realm of personal technology.
他也相信在个人技术领域会有巨大变革。
These improvements have been in the realm of syntax additions and performance improvements.
这些改进一直集中在语法补充和性能改进方面。
In the realm of private business, the EU has fostered competition in markets for capital and goods.
在私有商业领域,欧盟已为资本和商品市场培育了竞争机制。
It sounds like a platitude that fiction is the realm of imagination, fact the realm of knowledge.
小说是想象的领地而现实是知识的领地,这句话听起来有点陈词滥调了。
This definition fits nicely within the realm of application architecture as I've described it above.
如上所述,此定义在应用程序架构领域内非常恰当。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁?”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
This observation moves the question “who am I?” from the realm of philosophy into the realm of science.
这样的观测结果把“我是谁?”这个问题从哲学领域迁移到了科学领域。
应用推荐