But if memory gets really tight, go ahead and collect it and I'll deal with that.
但是如果内存变得真正紧张了，我就会去收集并处理这个对象。
Since I had two kids in less than two years, my family's finances have been really tight.
自从我在两年不到的时间内有了两个孩子，家庭的经济状况就一直很紧张。
LL: That's a tough call. Tom is doing everything he can to get a new job, but the job market is really tight now.
是啊，现在找工作真的很难，就连很多华尔街原来年薪十几万的经纪人都屈尊去做一些低酬劳的工作了。
She ran straight over to my dad and hugged him really tight. She gave my dad a picture she had done using her hands.
她径直跑向父亲，紧紧地抱住他，将亲手绘的一幅画送给了我父亲。
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
What's the problem? We really can't have any delays at this stage. We're working to a really tight schedule and we re already over budget.
什么问题？在这个阶段我们没有任何耽搁。我们工作时间表安排的很紧，我们已经超支了。
It is very difficult to imagine that a kind of really tight and indisputable theory is not analyzed on the basis of the strict analysis of the concept.
很难想象，一种真正严密无可辩驳的理论能够不以严密的概念分析为基础。
In an effort to keep Merb core really tight, we're also adopting some more formal programming and documentation techniques that will make working on and using Merb much easier.
为了保持Merb核心足够整洁紧密，我们也采用了更加正式的编程和文档技巧来使Merb的使用更加容易。
And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
I think that users will really enjoy the tight integration with the debugger and the rest of the system.
这个版本将调试器紧密集成在一起，我想用户会非常喜欢它的。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
在适当的时候，开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
Optimists argue that America's economy is coping well with rising interest rates, but it hasn't really sniffed tight money yet.
乐观人士辩解道，美国经济正很好地处理着利率上浮问题，但它之所以如此是因为还没有真正嗅到高息贷款而已。
This is a really well-designed lift that slows automatically on tight bends to give a totally safe and comfortable ride.
这是一个非常精心设计的自动电梯的减速弯就紧张，让一个完全安全和舒适。
"We're really a tight-knit family, and we've always been like that," says Paul, who, in 2006, won the NBA Community Assist Award for his charitable efforts.
“我们确实是紧密团结的大家庭，我们一直认为也是一样，”保罗说，谁在2006年，他荣获大奖的NBA社区慈善努力协助。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
It 's really wonderful how you managed to pack in so many items in such a tight schedule.
你能在一个如此紧张的日程中安排这么多项目，真是了不起。
As for the stars themselves, they were held on a tight rein by the studio chiefs who could make or break all but the stars with really big appeal.
那么，那些影星自己又怎么样呢？他们被电影公司头目给紧紧地束缚住了。那些头目能决定影星的命运，除了那些真正确实有感染力的。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我真的需要全部是我紧紧拥抱并不肯让我去，直到所有好的人。
Sometimes, all I really need is someone to hug me tight and refuse to let me go until I feel all better.
有时，我只是想能有个人，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
A: Mmm. It's OK, perhaps a little tight. I'm not sure if it really fits.
呣。这件不错，但是可能有点紧。我不太肯定它是否合身。
More fierce wind, the rain is more tight, I cuddle up to grandpa, water rings on the pelting street, really comfortable.
风更猛了，雨更紧了，我依偎着外公，劈啪地踩响街道的积水，真惬意。
Mr. Frank:I really don't need to hear any excuses. We run a tight ship here. Keep up.
佛兰克先生：我真的不需要听到任何借口。我们公司治理严格、 最好的英语学习机有效，你得跟上。
They are the routines that are called a few thousand times a second, so making the routine as tight as possible really helped the performance of the game.
这些程序每秒钟要调用数千次，因此，尽可能的简洁将有助于提高游戏的性能。
It's natural for you to feel a sense of urgency in finding a job, but if you can keep yourself within a tight financial budget and weather the storm, there really may be no urgency.
失业者很自然有寻找工作的紧迫感，但如果经济上还能支撑的话，真没什么紧迫的。
I went eagerly to every unbroken case. And at last, in one of the really air-tight cases, I found a box of matches.
我急忙走到各个柜前去探寻，最终在一只封得严严实实的柜子里找到了一盒火柴。
And you really can buy a ship, aircraft or office block with one, but under tight rules that remove just about all the speculative element.
而且你真的可以使用这种债券来购买船舶、飞机或者一整座办公大楼，但是必须通过严格的规则，排除所有的投机因素。
And you really can buy a ship, aircraft or office block with one, but under tight rules that remove just about all the speculative element.
而且你真的可以使用这种债券来购买船舶、飞机或者一整座办公大楼，但是必须通过严格的规则，排除所有的投机因素。
应用推荐