我们的预算很紧张。
把眼睛闭紧。
我的时间真的排得满满的。
Money has been really tight lately.
最近手头确实有点紧。
Of course, we do. We're really tight.
当然好了。我们很亲密。
You have to bind your skates really tight!
你得把溜冰鞋绑紧点儿。
Now, are you ready? Close your eyes really tight.
现在，你准备好了吗？把眼睛闭紧。
I'm sorry I can't stay with you, time's really tight.
对不起，我不能在这儿陪你，我赶时间。
Hold my hand, and close your eyes really tight, Mommy!
妈咪，牵着我的手，紧紧的闭上眼睛！
So we became a single parent family and money got really tight.
于是我们家成了一个单亲家庭，日子过得捉襟见肘。
But if memory gets really tight, go ahead and collect it and I'll deal with that.
但是如果内存变得真正紧张了，我就会去收集并处理这个对象。
Could we ask for an extension of credit, as money is really tight for the moment?
你们能宽限些时间吗？我们目前资金紧张。
Since I had two kids in less than two years, my family's finances have been really tight.
自从我在两年不到的时间内有了两个孩子，家庭的经济状况就一直很紧张。
LL: That's a tough call. Tom is doing everything he can to get a new job, but the job market is really tight now.
是啊，现在找工作真的很难，就连很多华尔街原来年薪十几万的经纪人都屈尊去做一些低酬劳的工作了。
She ran straight over to my dad and hugged him really tight. She gave my dad a picture she had done using her hands.
她径直跑向父亲，紧紧地抱住他，将亲手绘的一幅画送给了我父亲。
The most challenging part with this project is trying to build something inside a metal hull -- it's just really, really tight.
迪欧斯说：“最具挑战的部分是在一个金属壳内做文章，发挥的空间实在很小。”
What's the problem? We really can't have any delays at this stage. We're working to a really tight schedule and we re already over budget.
什么问题？在这个阶段我们没有任何耽搁。我们工作时间表安排的很紧，我们已经超支了。
It is very difficult to imagine that a kind of really tight and indisputable theory is not analyzed on the basis of the strict analysis of the concept.
很难想象，一种真正严密无可辩驳的理论能够不以严密的概念分析为基础。
In an effort to keep Merb core really tight, we're also adopting some more formal programming and documentation techniques that will make working on and using Merb much easier.
为了保持Merb核心足够整洁紧密，我们也采用了更加正式的编程和文档技巧来使Merb的使用更加容易。
And until the tight global credit logjam really can be broken up, the currently tense economic climate will remain.
直到全球信贷紧缩的僵局被真正打破，目前紧张的经济气候将会持续。
I think that users will really enjoy the tight integration with the debugger and the rest of the system.
这个版本将调试器紧密集成在一起，我想用户会非常喜欢它的。
It really motivates you to write very tight and concise documentation.
它促使您编写更加严密和简练的文档资料。
It is important to really begin to consider the difference between necessity and luxury when times get tight.
在适当的时候，开始考虑必需品和奢侈品之间的区别是很重要的。
Optimists argue that America's economy is coping well with rising interest rates, but it hasn't really sniffed tight money yet.
乐观人士辩解道，美国经济正很好地处理着利率上浮问题，但它之所以如此是因为还没有真正嗅到高息贷款而已。
Most of the time, I just want to have you, hold me tight, until my mood is really good.
很多时候，我只是想能有个你，紧紧抱着我不放，直到我的心情真的好起来。
I really appreciate the effort you all made for this sudden and tight project.
对如此紧急的项目您做出的努力我表示非常感激。
My dearest rabbit, swallow, marshal, Ya Rui, pan jing. I really want to hold you tight, good do not give up, really good reluctant.
我最最最亲爱的兔子，燕子，元帅，亚蕊，潘静。我好想紧紧的抱着你们，好舍不得，真的好舍不得。
It 's really wonderful how you managed to pack in so many items in such a tight schedule.
你能在一个如此紧张的日程中安排这么多项目，真是了不起。
It 's really wonderful how you managed to pack in so many items in such a tight schedule.
你能在一个如此紧张的日程中安排这么多项目，真是了不起。
应用推荐