"I felt like [I wasn't a proper actor] for about three or four years, and then when I was about 17, I really started to take it seriously, " says James, who still occasionally takes acting lessons.
詹姆斯说，“有那么三四年，我觉得我不是一个合格的演员，直到我17岁，我才真正开始把这事放在心上。”
It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.
这确实是一个属于年轻人的行业。当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。
He went on to say, "you really have to take this increase very seriously - from everything they are looking at, this is not something that can be explained away by methodology, by diagnosis."
他继续说，“你们确实有必要认真对待这种增长——这种增长并不是用研究方法、诊断方法的不同就能够解释的通的。”
A: The thing that really annoys me is you didn't take my words seriously.
你把我的话当耳边风，这实在令人生气。
It touched me so much, I started to do the same and it is amazing how much people really appreciate it when you take their questions seriously.
这对我感触很深，我也开始这样做。这是那么的惊人，人们对你认真对待他们提出的问题如何感激。
In essence, vacationers are just "here for the ride" and don't really take their work very seriously.
实际上，过客只是“到这里寻开心”，不会真的严肃对待工作。
Catania's new boss Giampaolo really needs to take this job seriously as it gives him a concrete base to make it big in Serie a.
卡塔尼亚新掌门人詹保罗确实需要严肃对待他的工作，因为这为他提供了在意甲飞黄腾达的混凝土基础。
She said: 'We're not just here to do grunt work, ' she says. '[Facebook] allows us to really head our own projects, they really listen to what we have to say. They take our opinions seriously.
她表示：“我们这些实习生来这不是只做那些乏味又繁重的工作，（脸书）让我们负责自己的项目，倾听我们的想法，也尊重我们的意见。”
Meanwhile, since it is really difficult to take control of the medical expense cost, the medical resources were wasted seriously under the official medical expense system.
同时，由于医疗费用控制困难，公务员医疗补助制度使得医疗费用转嫁和浪费严重。
"Being expelled is really a life-changing punishment," he said. "I think we as an institution have a duty to take that very seriously."
“开除真的是一种可以改变一生的惩罚，”他说。“我认为作为一家教育机构，我们有责任极为谨慎地行事。”
"Their own building was radioactive and most didn't know it," Wilson says. "That's when they started to take me really seriously."
“他们自己的建筑物是放射性的而大多数人并不知情，”威尔逊说。“那时他们就开始对我刮目相看了。”
This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer.
这使阿西莫夫很惊讶。从那以后，他就开始认真地从事写作了。
These shoppers are usually ridiculed and unappreciated by those enthusiastic shoppers who really take shopping seriously.
这类购物者通常受到那些狂热购物者的嘲笑，不被他们所理解。
These shoppers are usually ridiculed and unappreciated by those enthusiastic shoppers who really take shopping seriously.
这类购物者通常受到那些狂热购物者的嘲笑，不被他们所理解。
应用推荐