"I felt like [I wasn't a proper actor] for about three or four years, and then when I was about 17, I really started to take it seriously, " says James, who still occasionally takes acting lessons.

詹姆斯说，“有那么三四年，我觉得我不是一个合格的演员，直到我17岁，我才真正开始把这事放在心上。”

youdao

It's really a career for young people, when you don't have any ties and you can fly all over and work long hours, and you can take it seriously.

这确实是一个属于年轻人的行业。 当你没有任何牵挂时，你可以满世界飞，长时间工作，你得以认真地对待这份工作。

youdao

But it's not really natural to take less-certain studies and advice seriously, is it?

但要真的采纳不那么确定的研究和建议，这不合常理，对吗？

youdao

"When the request came through for us to consider re-forming to play, we felt that the immense scale of what had happened in Victoria and the really necessary kind of giving from other quarters to help people meant that it was something we should take very,very seriously,".

VOA: standard.2009.03.14

What I'm trying to say to you is, we take this course really seriously.

我想告诉你们的就是，我们非常重视这门课。

麻省理工公开课 - 计算机科学及编程导论课程节选

The support from local and state government is phenomenal - they really take seriously their commitment to help solve issues and create an environment that allows great opportunity for success.

ECONOMIST: Airbus in America

When they spend a lot of money, it makes me very comfortable that they are going to really take this very seriously, and listen to what we have to say, and try to use the technology and the team that we have to the best of their ability.

FORBES: David Perry - From An Earthworm To Gaikai, Sony And A $380m Sale

It signaled to the viewer that she really did not take anything seriously, and I surmise her laugh also told us she knew very well the game she was playing.

FORBES: The Power Of Comedy And Phyllis Diller