The question came out of left field, but Mary Ann wasn't really surprised.
问题虽然问得有点怪，但玛丽·安并不觉得惊讶。
The team spirit really surprised me.
他们的团队精神真的使我吃惊。
I was really surprised at the arrogance of some of my colleagues.
我真的非常惊讶于某些同事的傲慢自大。
Your words really surprised me!
你的话真叫我吃惊！
My eyes widen but I'm not really surprised.
我眼睛睁得很大，但我并不真正感到意外。
The magnificence of mountain scenery really surprised them.
山景的壮丽确实让他们惊讶了。
We went to a buffet yesterday and Lilei really surprised me.
我们昨天去吃自助餐了，李磊吓了我一跳。
I was just really surprised and I just thought it was kind of a neat photo.
我只是很惊讶。我认为这张照片好极了。
I was really surprised to see that... but wait, I can't give everything away now.
我确实惊讶地看到……，但等等，现在我不能把一切都告诉您。
Thanks. Actually, I was really surprised. I mean there were a lot of qualified people out there.
谢谢。实际上，我真的感到很惊讶。我是指那里有很多有资格的人。
I'm really surprised and disappointed that someone would say something like that when it's not true.
我真的很吃惊，很失望，有些人居然说出这样的谎言。
This really surprised Asimov and from that moment, he started to take himself seriously as a writer.
这使阿西莫夫很惊讶。从那以后，他就开始认真地从事写作了。
It really surprised me, walking through the forest, when people called a tree like this one beautiful.
令我惊讶的是，有一次在穿过森林时，人们称这样的一棵树很漂亮。
Thanks, Denise. Actually, I was really surprised. I mean, there were a lot of qualified people out there.
谢谢，丹尼斯。事实上，我真的很惊讶。我的意思是，那里有很多有资格的人。
I am really surprised to read for the first time a news item praising China's very accomplished HSR system.
头一回看到称赞中国高铁成就的新闻令我感到颇为吃惊。
Overall, the two lawyers said that none of the terms really surprised them, and that customers do not have much to worry about.
总体上，两位律师说，没有让他们感到意外的条款，用户不必太担心。
One thing that really surprised me was the number of luxury sedans and SUVs, brands like BMWs and Mercedes, on the city streets.
有件事让我感到非常意外，那就是在街道上看到了一定数量的豪华小车和SUV，比如宝马和奔驰。
We were really surprised that so many people admitted to regretting their iPhone purchase, because they are regarded by many as the best phones available.
我们的确很惊讶，竟然有这么多人承认自己后悔买了iPhone，因为iPhone可是被很多人视作最好的手机啊。
As for the other kids at my school, there are not that many models in my city because it's not that big, so I think they're really surprised, but I think they like it, or I hope they do.
在我的城市并没有很多模特，因为它不大，所以我想他们很惊讶吧，但我想他们是喜欢的，或者说我希望他们喜欢。
As for the other kids at my school, there are not that many models in my city because it's not that big, so I think they're really surprised, but I think they like it, or I hope they do.
在我的城市并没有很多模特，因为它不大，所以我想他们很惊讶吧，但我想他们是喜欢的，或者说我希望他们喜欢。
应用推荐