Most people won't have a fire that destroys their home, but "we worry about really big things even if they are improbable because we will be wiped out.
大多数房子不会发生火灾，但是我们总是担心万一发生了，将会一无所有。
I told myself it wasn't really wrong because I was taking things from big stores and they wouldn't miss a few chocolate bars.
我告诉自己，我其实没有做错，因为我都是从大商场偷东西的，损失几个巧克力不会对他们造成什么影响。
It's big, and it does a lot, but there are important things that it doesn't do very well, and some things it doesn't really do at all.
Win32的确大而全，但是有些事情它并不擅长甚至无法完成。
The big thing to keep in mind with RSA in the real world is that all of the Numbers involved have to be big to make things really hard to break using the best algorithms that we have.
在现实世界里使用RSA时应该谨记的重要的一点是，前文提到的所有数字都应是很大的数，只有这样才能保证，即使用目前最好的算法也很难攻破上述算法。
And one of the things that our customers ask us is in a heavy duty cooperate data center, big IT, is the idea for appliance really make sense.
我们客户经常会问我们，在繁忙的数据中心，比如一些大型IT公司，“装置”这一概念有何意义？
As you can see from the other signings which have been made recently, the Club is really moving in the right direction and looking to do big things now.
你可以着眼最近其他的签约，俱乐部的确是在向正确的方向前进，并准备成就一番大事业。
What matters most is that you stay authentic and don't waste big chunks of your life chasing things that don't really matter.
最重要的是保持真实，别浪费大堆时间花在追求不真实的事情上。
BUFFETT: So I think — I think that the minority has — they really do have an obligation to support things that in general are clearly designed to fight the war in a big way.
巴菲特：所以我认为，少数人有…他们应该有义务大力支持总体上对战争有利的事情。
Understand what aggression really is. Aggression is big emotion with destructive behaviors added to it. Those destructive behaviors can be directed toward oneself, other people, or things.
了解侵犯到底是什么。侵犯是一种具备了破坏行为的强烈情绪。那些破坏性的行为可能朝着自我、别人或物体的方向指引。
That was the most frustrating thing because, against Rafa, I can handle not breaking as he plays so well on the big points, but you really need those little things to go your way.
这是最糟糕的事情，因为和拉法比赛的时候，他对于关键分把握得很好，我没有办法破发，但是真的是需要这样的细节来改变整个走势。
When you are highly grateful for what you have, you recognize that even big issues at work or home are really not that big in the grand scheme of things.
如果你真心为自己拥有的一切感到感激，那么那些工作家庭中看起来的大事其实也没有那么严重。
Cloud computing, big data, the emergence of the Internet of things really subvert people's lives.
云计算、大数据、物联网的出现的确颠覆了人们的生活。
It is a lottery indeed, some "things" are weak and immobile but others are really, really big and nasty.
这确实是一种抽奖，一些“东西”弱小而不可移动但另一些非常非常的巨大而狂暴。
Keep the events of every day in perspective by asking yourself the question, "is this really a big deal in the grand scheme of things?"
坚持每天问自己对这个问题的态度和看法：“真的就是一件非常了不得的大事吗？”
Mr. Jones: Really, nothing big. I just heard about your ideas on employee motivation and I wanted chat with you about a few things going on in my department.
其实没什么重要的事情。我刚听说你有关提高员工积极性的一些想法，我想和你聊聊我部门里的一些事情。
Okay, so some things are actually a Really Big Deal. But there's a very real opportunity to bring good attitude to the table, even when things are falling apart.
好了，有些事情的确很麻烦，但即使情况很糟，也是个很好的机会，能让你充分利用自己的良好心态。
I mean, I don't even think you just get one shot. I really believe big things are gonna happen for you, I do!
我是说，我甚至不觉得你有过机会，我仍然相信你会遇到重大的转折的，我相信！
It's not the big things that make her happy; it's paying attention to the little details and showing you care that is really meaningful.
让她快乐的不是大事而是真正有意义的关注于小的细节、表现出自己在乎她。
Actually, every trip, endorsement and the things we do whether big or small, successful or not have been an accomplishment to me because I really learn a lot!
事实上，每次旅行，签证或无论我们做的一些大或小的事，对我来说成功或者不成功，都是一次收获因为我学到了更多！
The way to get really big returns is to do things that seem crazy, like starting a new search engine in 1998, or turning down a billion dollar acquisition offer.
得到大笔回报的方法，就是去做那些看上去很疯狂的事情，比如1998年的时候开办一家新的搜索引擎，或者拒绝一笔10亿美元的并购报价。
Are caterpillars, worms, and eels different kinds of snakes? Are whales really big fish? This fascinating book explores what makes a living thing and how living things are grouped.
毛虫、蠕虫和鳗鱼不同种类的蛇吗？这本引人入胜的书向我们解释了是什么造就了生物，生物都是如何组合？
Are caterpillars, worms, and eels different kinds of snakes? Are whales really big fish? This fascinating book explores what makes a living thing and how living things are grouped.
毛虫、蠕虫和鳗鱼不同种类的蛇吗？这本引人入胜的书向我们解释了是什么造就了生物，生物都是如何组合？
应用推荐