We see ourselves as a nation of extroverts—which means that we've lost sight of who we really are.
我们把自己看作一个外向的民族，这意味着我们已经忘记了真正的自己。
It's a rare thing for anybody to be able to change who they really are, and this creates a lot of problems.
对于任何人来说，能够改变真正的自己是一件很少见的事情，这就产生了很多问题。
Perhaps, if the microorganisms near Antarctica really are responsible, perhaps we can accelerate the process somehow.
也许，如果南极洲附近的微生物真的是罪魁祸首，也许我们可以以某种方式加速这一过程。
对我来说，你真的是个英雄。
You may be surprised to discover how wonderful cats really are.
你可能会惊讶地发现猫原来这么棒。
Humans really are so lucky to have such a wonderful place to call home.
人类真的很幸运，有这么一个美好的地方可以称之为家。
This will illustrate how universal these concepts really are.
这将指出这些概念实际上是多么通用。
There really are no excuses to squander your commuting time.
没有任何借口允许你浪费上下班路上的时间。
If you don't have that continuously, you really are up the creek.
如果你没有持续地听到批评的声音，那你就真的陷于困境了。
In other words, the idea we have of ourselves may not be who we really are.
换言之，我们对自己的印象很有可能并非我们真正的样子。
Wow. Beth, if you really are here, you’ll see what a cartoon I’ve become.
好家伙，贝西，要是你真在这儿，就能看见我多搞笑了。
There's no consensus yet about how effective brain-training games really are.
脑力训练类游戏的效果到底有多好，目前还没有定论。
And ask yourself this: If you don't like who you really are, why should I like you?
问问你自己：如果你不像是真正的你，我为何还要学习你？
However, they really are references to the same node inside the implementation.
不过，它们其实引用的是实现中的同一个节点。
Genomics may reveal that humans really are brothers and sisters under the skin.
基因组学可能揭示：人类本为兄弟姊妹。
Ask yourself this: If you don't like who you really are, why the heck should I like you?
问问自己：如果你自己都不喜欢真实的自己，那别人怎么会喜欢你呢？
Not all the missions are as intense as these, but some of them really are fantastic.
不是所有的任务都这么紧张刺激，不过有那么一些确实令人激动万分。
Whereas an aspiration is the wish to be the fullest expression of who we really are.
但是这个生活的激励点是我们究竟是谁的一种充分表达。
Yet facts suggest that Germans really are more parsimonious than many of their neighbours.
然而，事实表明德国人确实比许多邻国人都更加节俭。
If they really are a friend, they will know the code word that you and your parents share.
如果他们真的是朋友的话就会知道你和父母共用的密码词。
So it's almost as if functions really are useless because they have no ultimate effect.
所以几乎是函数是没起作用的,因为它们没有最终的效果。
I don't know how old you really are. I only know her granddaughter is gonna marry next week.
我不知道你到底有多大。我只知道她的孙女下星期要结婚了。
We hide because we are afraid to unmask ourselves and let people see us for who we really are.
我们躲，是因为我们害怕面具被揭开，害怕人们看清楚我们的真面目。
Change requires humility - humility is being honest to yourself and others with who you really are.
改变需要谦卑——谦卑是以真正的你真诚地对你自己和别人。
You can see where the problems really are, and you can see the extreme differences in the world.
你可以看到哪些地方实际存在问题，也可以看到全世界范围内存在的极大差异。
Most programmers work on problems on their own, so no one knows how good (or bad) they really are.
大多数程序员会解决他们自己的问题，因此没有人知道他们有多棒(或者有多糟糕)。
The small size of both the pond and the building make them look farther away than they really are.
湖和水榭都小巧玲珑，这使其看起来显得比实际上要远一些。
Two heads really are better than one, especially for design decisions that affect the entire system.
两个人的智慧确实胜过一个人的，对于影响整个系统的设计决策更是如此。
Sure, they’re lower in calories and fat compared to chips, but they really are not a healthful snack.
是的，他们的卡路里和脂肪含量都比薯条低，但他们实在不是什么健康的方便食品。
Whenever you’re tempted to bemoan your fate, look at the list and remind yourself how lucky you really are.
每当你要自叹命苦时，就看看这个列表，你就会想起来其实你真的是很幸运的。
应用推荐