This represents a reduction of 5% in real terms.
这相当于实际减少了5%。
In real terms the cost of driving is cheaper than a decade ago.
驾车的实际花费比10年前要少。
For this reason prices for energy and for minerals have fallen in real terms during the century.
因此，本世纪能源和矿物的实际价格已经下降了。
The report finds more than a quarter of the countries experienced flat or falling monthly wages in real terms.
报告发现，超过四分之一的国家实际月工资出现持平或下滑情况。
Wages continued to fall in real terms.
实际工资继续下降。
Gold prices can fall for years, even decades, in real terms.
按实际价格计算，金价的下跌可以持续几年甚至是几十年。
Americans cut their spending by 0.2% in real terms in March.
三月份美国人的实际支出减少了0.2%。
These transfers more than doubled in real terms between 1995 and 2004.
转移支付额度的实际价值在1995年至2004年翻了一番。
The more wages and prices fall, the bigger debt burdens become in real terms.
工资和物价越是跌，他们的实际债务就越大。
Measured in real terms, the appreciation of the renminbi has been much larger.
实际上，人民币的升值程度还要更大。
Prices have rocketed;they are now higher in real terms than at any time since 1984.
粮食价格飙升，出现了1984年以来实际粮价的最高水平。
Prices have rocketed; they are now higher in real terms than at any time since 1984.
食物价格飞涨，按照实际价值计算超过了自1984年以来任何时期的价格。
But the corollary has been that workers are suffering from wage cuts in real terms.
但是随之而来的是，工人们必须承受实际工资降低。
Yet as our index shows, in real terms food is still cheaper than it was 30 years ago.
然而，正如我们的指数显示，实际粮价比30年前还要低。
Between 2002 and 2006 sales of sugar substitutes shot up by 22% in real terms in America.
从2002年到2006年，以实值计算，代糖产品在美国的销量蹿升了22%。
Ofgem predicts that they will rise by around 60%, in real terms, over the decade to come.
Ofgem预测这些费用在未来十年里将会上涨将近60%，扣除价格因素。
Only residents’ spending on domestic trips increased, and that was by a mere 0.7% in real terms.
只有国内旅行的消费出现了很小的增长，实际增长仅有0.7%。
Critically, Mr Cameron expects defence spending to start growing again in real terms after 2015.
在这个决定性的时刻，卡梅隆先生期望防务开支能够在2015年之后重新开始实质性的增长。
The IMF forecasts that total household spending there will rise by almost 7% in real terms this year.
据国际货币基金组织预测，今年亚洲家庭开支的实际增长将接近7％。
Since 1996 average black income per person has more than tripled in real terms, to nearly 20, 000 rand.
自1996年以来，黑人人均收入实际增加了两倍多，达到近20,000兰特。
The Foundation also found average pay was likely to be no higher in real terms in 2015 than it was in 2003.
该基金会还发现，到2015年，实际平均工资可能并不会高于2003年平均工资。
According to Mintel, a market-research firm, sales of white sugar fell by 16% in real terms between 2002 and 2006.
市调公司Mintel公布的数据表明，以实值计算，白砂糖的销量在2002年到2006年间下滑了16%。
Consider this: Personal consumption in real terms is 11% below its long-term trend, based on the 1997-2007 period.
看看这些数据吧：1997到2007这一段时间，个人消费扣除了物价因素后比长期水平低了11个百分点。
Commodity prices are volatile, moreover, and no one can know whether they'll be higher in real terms a decade from now.
不仅如此，商品价格波动很大，没人知道10年之后，这些商品以实际值来算，是否比现在的价格要高。
Retail sales of consumer goods increased by 15.9% in real terms, registering a year-on-year growth of 3.6 percentage points.
社会消费品零售总额实际增长15.9％，增幅同比提高3.6个百分点。
The result of this self-restraint was that exports soared in real terms, whereas consumer spending barely budged (see chart).
这种节制导致实际出口大增，但国内消费几乎停滞（见图表）。
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
Overall, insurance premiums rose by 2.7% in real terms to $4.3 trillion in 2010, according to Swiss Re, a reinsurance firm.
根据瑞士再保险提供的数据上，2010年保费收入按实值计算达4.3万亿美元，整体上增长了2.7％。
应用推荐