The real power is retained at the centre and used repressively.
真正的权力被保留在中央，并被专制地使用。
As the loyal retainer to Congress's family dynasty, Mr Singh lacks real power.
辛格作为国民大会统治王朝的忠实拥护者，他并没有真正的权力。
Real power for the first time in the better part of a century is no small bauble.
在大半个世纪，第一次获得真正的权利并不是一间华而不实的事情。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together.
当FOAF文件合并在一起时，使用foaf词汇表的真正强大功能才体现出来。
The real power of this design is to show you what can be accomplished by keeping it simple.
设计真正的力量在于向您展现如何在保持设计简洁的同时并完成。
The real power of mailboxes comes when a program combines the mailbox and the DMA approach.
当程序组合使用了邮箱和DMA方法时，才会显出邮箱的真正实力。
At best, the council is a declamatory body; real power lies with the Security council in New York.
所以这个理事会充其量也就是个耍嘴皮子的地方，真正的权利仍在纽约的联合国安理会。
Remember, you have real power over your life as long as you take responsibility for the results you get.
请记住，你拥有真正的能力超越你的生活只要你能对结果负责。
The real power, the power we have to fight for night and day, is not power over things, but over men.
真正的权力，我们日日夜夜为之奋战的权力，不是控制事物的权力，而是控制人的权力。
The REAL power of a book comes from lots of people reading it and, MORE importantly, people talking about it.
一本书的真正力量源自他的大量读者，而更重要的是那些讨论它的人。
The second is that the real power of the office to affect, let alone control, events is far less than imagined.
其次，这间办公室能给你的，那种可以对事态产生影响的真正实权，(且不说控制事态)，比想象中的要小很多。
Customizing this book, even writing millions of other books, does not begin to capture the real power of literacy.
定制一本书，甚至再写几百万本其他的书，并没有开始捕捉知识的真正力量。
The real power of the concept comes not from any one of these devices; it emerges from the interaction of all of them.
这个概念的很正力量并不来自于这些设备的任何一个；它来自于这些设备之间的交互。
Their results, which form the basis of a new manual * on the topic, suggest the inkblot test does have real power.
他们的成果已成为一本相关主题的新教科书的基础，提出墨迹测试确是有效的。
But to my mind, the real power of working with objects in Python comes in non-generic serialization and transformation.
但按照我的观点，Python中的对象真正的强大之处在于非一般性的序列化和转换。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
And more than just a right: the documents show that she enjoyed a real power of decision, equal to that of her husband.
这些文书不仅仅代表着一种权利，它们表明她享有真正的决策权，该权利与其丈夫平等。
But the real power of building a language this way comes when extending or scaling it up to include more features later.
但以这种方式构建语言的强大之处会在扩展性上得到体现。
This provides the real power of workflows, allowing library implementers to take these keywords and give new meanings to them.
这样的特性为工作流提供了真正强大的能力，允许函数库实现者创建这些关键字并赋予它们新的意义。
Beyond Lua's simple syntax and powerful table structure, Lua's real power is evident when mixing it with a host language.
除了语法简单并且具有功能强大的表结构之外，Lua的强大功能使其可以与宿主语言混合使用。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
An opinion poll confirms that, although many Russians (47%) believe that Mr Medvedev should have real power, only 22% think that he will.
一份民意调查印证了这个观点，尽管47%的俄罗斯民众相信梅德韦杰夫应当拥有实际权力，但是只有22%的人认为他会获得这种权力。
The real power of XProc is embodied in its standard library of required and optional steps, which perform a wide variety of tasks, such as.
Xproc真正的强大之处在于必需和可选步骤的标准库，这些步骤执行广泛的任务，例如。
“The real power comes when you can offer more meaningful ways for these new donors and supporters to get involved right away,” said Saratovsky.
当你能为新的捐赠者和支持者们提供更多有意义的途径去马上参与慈善活动时，这实际效果就产生了。
The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.
真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。
The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.
真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。
应用推荐