It is real power in your hands.
它是你们手中真正的力量。
We have real power and we know it.
我们具有真正的伟力，我们深知这一点。
The monarch actually has no real power.
君主政体实际已无实权。
But Rome had real power and yet no king.
但是罗马有实权但是没有国王。
There's a power in these prayers, real power.
这些人的祈祷构成了一股力量，一股真正的力量。
The real power resides in the people.
真正的权力属于人民。
Nor can it allow a parliament to have real power.
他们也不会允许议会握有实权。
He is frequently derided as someone with no real power.
他常常被取笑为没有实权的人。
The real power, not to forgive others, but let themselves.
真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
Hopefully, from this article, you can see the real power of Hadoop.
希望从这篇文章您可以看到Hadoop的真正力量。
Knowledge is not power; Ony action armed with knowledge is real power.
知识不是力量，只有知识武装起来的行动才是真正的力量。
The real power of this tool comes out when you start digging into the Settings.
当你开始研究设置时这个功能的真正实力就体现出来了。
The real power of using the FOAF vocabulary comes when FOAF files are merged together.
当FOAF文件合并在一起时，使用foaf词汇表的真正强大功能才体现出来。
Not only can knowledge help you conquer fear but also it can bring you real power.
知识不仅能帮助你克服恐惧，也能给你带来真正的力量。
Remember that your responsibility can be exercised only on what you have real power over.
记住，只有自己拥有真正的控制权，才能履行职责。
The real power of mailboxes comes when a program combines the mailbox and the DMA approach.
当程序组合使用了邮箱和DMA方法时，才会显出邮箱的真正实力。
Self respect leads to self discipline. When you have both firmly under your belt, that's real power. ~~~
自尊而有自律。当你牢牢地拥有了这两样东西，那就是真正的力量。
The real power of the concept comes not from any one of these devices; it emerges from the interaction of all of them.
这个概念的很正力量并不来自于这些设备的任何一个；它来自于这些设备之间的交互。
The real power is in the combination of both types of data - hard statistical facts and your own personal assessments.
最有用的就是把两种资料结合起来—客观的数据事实和你自身的估计。
And more than just a right: the documents show that she enjoyed a real power of decision, equal to that of her husband.
这些文书不仅仅代表着一种权利，它们表明她享有真正的决策权，该权利与其丈夫平等。
The most beautiful thing is not keep time, but retain memories. The real power, not to forgive others, but let themselves.
最美的事不是留住时光，而是留住记忆。真正的强大，不是原谅别人，而是放过自己。
While twitter is a great way to communicate with friends and family, the real power of the application lies in its search function.
尽管Twitter在与朋友和家人的交流上表现出色，但是它最强大的应用还是它的搜索功能。
An opinion poll confirms that, although many Russians (47%) believe that Mr Medvedev should have real power, only 22% think that he will.
一份民意调查印证了这个观点，尽管47%的俄罗斯民众相信梅德韦杰夫应当拥有实际权力，但是只有22%的人认为他会获得这种权力。
The real power is in the XML Data Model and the bindings that enable the event parser to translate between the original page and the new elements.
真正的力量源于XML数据模型和绑定，使事件分析器能够在原始页面和新元素之间进行转换。
Successful leaders are often publicly recognized for what they say, but they achieve their real power by listening and asking insightful questions.
对成功的领导者来说，公众认可的是他们的话语，而他们真正的权力却在于聆听和提出深刻的问题。
Other organizations will include autistic people in token ways, such as allowing them to design fund raising material, but never in ways that have real power.
有些组织只是象征性地吸收孤独症人士，比如让他们设计募捐活动的传单，但从来没有赋予他们真正的权力。
The TreeGrid widget itself is merely a view of the data. The real power comes with TreeModel, which represents the actual hierarchical data that the Tree widget will display.
TreeGrid小部件本身只不过是该数据的一个视图，真正的力量来自于TreeModel，它呈现Tree小部件将要显示的实际分层数据。
The TreeGrid widget itself is merely a view of the data. The real power comes with TreeModel, which represents the actual hierarchical data that the Tree widget will display.
TreeGrid小部件本身只不过是该数据的一个视图，真正的力量来自于TreeModel，它呈现Tree小部件将要显示的实际分层数据。
应用推荐