I have gone to premieres in my dreams but I never thought I'd do it for real.
我在梦中多次参加过首演，但我从没想到我会真的参加。
With most of his relatives gone, Breuning said his real family was there in the Rainbow.
随着亲人的不断离去，布莱宁说他真正的家在彩虹社区。
The green line is the building costs and you can see that building costs, since 1890, in real terms-- everything is corrected for inflation -have gone up a little bit since 1890, but not a whole lot.
绿线表示了建筑成本,你可以看到建筑成本,自1890年来,以实际值计算,所有的数据均进行了通胀修正,从1890年开始有一点点上涨,并非是大幅度上涨
I guess I was sad that love could feel so real and the next minute be gone, and all because of something Abnesti was doing.
我猜我之所以伤心，是因为那种爱的感觉曾经如此真实，然而一眨眼它就踪影皆无。它全都是来自于艾博所操纵的什么东西。
A significant chunk of the "real" lending may have gone into paying wage arrears.
“真实”信贷相当大一部分或许都被用于支付拖欠的工资。
A number of countries are already making real progress, but the immediate challenge is making sure that financing flows in the right directions - so far only 2% of flows have gone to Africa.
一些国家已经开始取得实际进展，但眼前的挑战是确保资金的正确流向——截止到目前只有2%的资金流向非洲。
The search for real physical systems that behave like Maxwell's demon has gone on ever since.
从那时开始直到现在，寻找工作机理类似麦克斯韦妖的真正物理系统的试验就一直没有停止过。
It is a dream place that isn’t quite real when you are there and becomes beckoningly real after you have gone, ” he remarked.
他这样描写到：“波西塔诺深深触碰了我的心灵，这里是梦幻的地方，你身处其中觉得虚幻而不真实，而当你离开，这里的一切又变得真切又令人心动。”
It will be gone when the program finishes if you do not take steps to save it (such as writing it to a real file, or using the shelve module or a database).
如果不保存它(如将它写入一个真正的文件，或者使用shelve模块或数据库)，则程序结束时，它将消失。
This is a real innovation as no other major vendors, including Google, have gone in this direction. Tim Rayburn note.
这是一次真正的革新，因为其他主要厂商，包括Google，尚未进行这方面的努力。
Steve insists Ronnie is the real hero: "If he hadn't gone into the ditch, he would have hit that van."
史蒂夫坚持认为罗尼才是真正的英雄：“如果他不开进沟，那他必然会撞上那辆面包车。”
His mother, Edna Glover, told me she'd gone to the department and made a police report, but had never received any real help in uncovering what became of her son.
格罗佛的母亲，艾德那格罗佛告诉我她曾去过警局报警想查明他儿子到底发生了什么事，但是却从未收到任何真正的帮助。
The weakest point is security; no real effort has gone into making these programs secure against any but the most casual intruders.
最大的弱点是安全性；没有投入任何精力来保护这些程序不受最常见入侵的危害。
Long-awaited real-time strategy game (RTS) StarCraft II: Wings of Liberty has gone on sale after a 12-year wait.
期待已久的即时战略游戏星际争霸2：自由之翼在经历12年的等待后终于发售。
In real terms the Economist's commodity-price index has gone backwards since 1862, falling by around half since then.
扣除物价因素来计算，“经济学人消费物价指数”从1862年起就在回落，现在只有那时的一半。
Cindy Jez, a 55-year-old real estate manager in Richmond, Va., has gone through these transition summers several times with her two oldest boys, a junior and senior in college.
辛迪·杰兹，一位55岁的弗吉尼亚州里奇·蒙德的房地产经理，已经跟她最大的两个儿子一起经历了几次这种转型暑假，他们一个在大学低年级，一个在大学高年级。
It has since gotten widespread international attention for the remarkable lengths to which its proprietors seem to have gone to mimic the look and feel of a real Apple Store.
由于店主在模仿真苹果门店的店面设计和氛围上做得足以以假乱真，此事在国际上获得了广泛关注。
But even when the threat isn't real, the threat signal has already gone through the hypothalamus, the part of the brain that communicates with the body's glandular system.
但即便危害并非真实存在，恐惧信号也已经传到了与身体腺体系统相连的下丘脑。
Two generations have gone by since the last real steel barons led the world in production and we look back on those days with nostalgia.
在过去两个时代，我们的钢铁制造领先世界，这些回忆令人怀旧。
And inflation has gone up by more than the quarter-point rise in Japanese interest rates, leaving real rates close to zero and even lower than last year.
通货膨胀率早已高出了日本四分之一点的利率增长，将实际的比率拉回0点附近或者甚至比去年还要低。
Yet like those who have gone astray, they need every help to find their real selves.
也可以是那些已步入歧途的人，其实他们需要每个帮助去找回他们真实的自己。
A simple friend hates it when you call after he's gone to bed. A real friend worries what happened to you when you call at night.
一位普通朋友在他上床睡觉后接到你的电话会感到厌烦，一位真正的朋友会担心你这么晚打电话来是发生了什么事。
But the American people's consumption concept has gone too far in the real estate market in recent years, which has caused the subprime mortgage crisis.
但是，美国人的消费理念在最近几年的房地产市场上走得太远了，以至于造成了这次次贷危机。
But with Henry already gone and Julio Baptista returning to Real Madrid after his loan spell, they were left with only Robin van Persie and Emmanuel Adebayor as senior strikers.
在亨利离开，巴普回到西班牙之后，他们只剩下了范佩西和阿德巴约两个一线射手。
Sitting there, I couldn't help but marvel that the crowd had paid to see what is essentially a sales pitch when they could have just gone literally across the street to Disneyland for the real deal.
坐在会场，我不禁惊异于这些观众竟然付了钱来看这些在迪士尼乐园时就能看到的真品。
Sitting there, I couldn't help but marvel that the crowd had paid to see what is essentially a sales pitch when they could have just gone literally across the street to Disneyland for the real deal.
坐在会场，我不禁惊异于这些观众竟然付了钱来看这些在迪士尼乐园时就能看到的真品。
应用推荐