Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
Campers who sign up for the 2-week secret agent camp can get to know about the life of real secret agents by learning strategies and military skills on the paintball field.
报名参加为期2周的特工训练营的学员可以在彩弹场上学习战术和军事技能，了解真正的特工生活。
Let kids experience real life and grow up by failing, keeping on trying, never giving up and sometimes gradually learning from making mistakes.
让孩子体验真实的生活，在失败中成长，不断尝试，永不放弃，有时从错误中逐渐学习。
Real learning apps have a set of criteria that qualifies them as educational, so rather than writing them all off as a waste of time, parents can figure out what their kids are exposed to.
真正的学习应用程序拥有一套评判标准来确定它们是为了教育的目的。所以父母们与其写说所有的这些应用程序、游戏都是浪费时间，不如真正有心想想他们的孩子想要探索什么。
'the experimental results weren't perfect, but they demonstrated the learning and use of deception signals by real robots in a noisy environment,' said Wagner.
“实验结果不是很完美，但是这个结果演示了真正的机器人在嘈杂的环境中，学习并使用欺骗信号的情况，”瓦格纳说。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
The transformation means you changing your attitudes andhabits, as well as learning new skills, and requires a real commitment – intime and resources – from you and from your organization.
这种转变意味着你态度，习惯的改变，也意味着能学到新的技能，同时需要你和你的组织在时间和资源方面有实质性付出。
Writing down sentences while watching American movies is another great source of real life learning material!
此外还有个好方法可搜集到活生生的学习材料：看美国电影的时候写下其中的句子！
Learning to enjoy a great real ale (eg. Coniston Bluebird) would be beneficial for both physical and mental health.
学会享受一种真正的酒(如：ConistonBlue bird)将对体力和精力都有利。
In terms of machine learning, we had to give the machines good audiovisual material with real emotions and expressions.
在机器学习方面，我们需要给机器提供带有情绪和表情的很好的声像材料。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
当你加入就业大军的时候，你的性格特质（不论先天或者后天形成的）基本上就定型了，接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
Real 'learning' would have resulted in a large-scale positive change in behavior, and of course, decline in obesity levels.
真正的“学习”将会导致行为上大幅度的积极改变，当然也会降低肥胖程度，虽然目前还没有任何作用。
Darmouth isn't just one of the best, oldest schools in the country-- it's also great for learning real-world skills.
达特茅斯学院不只是最好的学院之一，它还是美国最老的学院，在学习实际技能方面也是非常棒的。
Then you ought to find out about its food. Learning about American food can give us a real taste of American culture.
那么你应该去认识他们的食物．认识美国食物可以让我们得知美国文化的精髓。
Jo: This is Real English from BBC Learning English, the programme where we look at words and expressions that you might not find in your English textbooks.
没错儿，地道英语和大家一起学习现代英式英语中经常出现的流行词汇和实用表达。节目当中介绍的词汇会让你的英语更加地道。
Real-life learning is never terse; it'schoas and confusion punctuated with moments of insight ("Ah-ha!") andclarity.
现实生活从不会简洁；即使偶尔会有发现（“啊哈！”）和清晰，现实生活总的来说是的无序和混乱的。
Neil: Hello, welcome to Real English from BBC Learning English, I’m Neil.
大家好，我是冯菲菲。欢迎收听地道英语。
Real learning comes from experiencing the world and seeing your place in it.
真正的学习来源于经历这个世界，看清自己身处其中的位置。
Jo: Hello, I'm Jo and you're listening to Real English from BBC Learning English – the programme where we look at words and phrases that you might not find in your textbook or your dictionary.
大家好。在我们的地道英语节目中，你会发现不少在字典上查不到的通俗表达。
The philosophics and ideologies themselves certainly left an impression on me.But the rigor of the distillation process, the exercise of refinement, that's where the real learning happened.
这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象，但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西。
The philosophics and ideologies themselves certainly left an impression on me.But the rigor of the distillation process, the exercise of refinement, that's where the real learning happened.
这些哲理和思想的确给我留下了深刻印象，但严谨的提炼过程和不断的改进加工才是我真正学习到的东西。
应用推荐