Although innovations such as video, computers, and the Internet seem to offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管视频、计算机和互联网等创新技术似乎改善了学校的教学方法，但这些技术常常分散了真正的学习。
Although innovations such as video, computers, and the Internet seem t o offer schools improved methods for instructing students, these technologies all too often distract from real learning.
尽管技术创新，如录像机、计算机以及因特网看似改善了学校的教学方式，但这些技术时常分散真实的学习。
He would rather be a plumber's mate and do a real job that requires doing than learning about hydrostatics sitting at a desk, without understanding what practical use they are going to be.
他宁愿做一个水管工的伙伴，做一份真正需要动手的工作，也不愿坐在桌子前学习流体静力学，而不知道这些东西有什么实际用途。
Real learning comes from experiencing the world and seeing your place in it.
真正的学习来源于经历这个世界，看清自己身处其中的位置。
Because it is practice. It is learning in avirtual world the types of skills and behaviors we need to solve theseemingly intractable problems of the real world.
因为游戏是一种练习，我们在虚拟世界里学习的各种技能和行为，我们需要它们来解决现实世界里那些看上去有点棘手的问题。
If you want to enjoy a Chinese meal in the real sense, it is not only necessary, but also very interesting, to spend some patient time learning to acquire the skills of using chopsticks.
如果想享用一顿真正意义上的中餐，那么花时间耐心学习用筷技艺不仅很有必要，而且也很有趣。
They do not see it as "real teaching", especially as it does not seem to involve the "work" they have learned to believe is essential to learning.
他们不认为这是“真正的教学”，尤其是因为它似乎不涉及他们认为对学习至关重要的“工作”。
'the experimental results weren't perfect, but they demonstrated the learning and use of deception signals by real robots in a noisy environment,' said Wagner.
“实验结果不是很完美，但是这个结果演示了真正的机器人在嘈杂的环境中，学习并使用欺骗信号的情况，”瓦格纳说。
And I know that it is a truth that real learning took place at South Harmon.
我明白这是一个真相，真正的学习发生在南哈蒙。
Failure to distinguish between technology dazzle and real learning value.
未能区分技术的炫耀和真正的学习价值。
It's a place for real learning.
这是真正用来学习的地方。
Online education forces colleges to focus on the rest of the learning processes, which is where the real value lies.
网络教育迫使大学把重点放到学习过程的其他部分，而这一点正是（学习的）真正价值所在。
And in doing so, we might discover where the real growth and learning happens.
如此一来，我们就能发现真正的进步和学识从何而来。
Modern education theory emphasizes that learning process is the interaction process between human and environment and knowledge should be based on the presentation of real learning conditions.
现代学习理论强调学习的过程是人与环境相互作用的过程，知识必须基于真实的学习情景呈现。
Just like in real life, learning doesn't end in the high school!
和生活中一样，高中并不是学习的终点。
Real learning doesn't look like academics. It looks like playing. That's why kids do it.
真正的学习看上去不像学究。看上去像游戏。那才是孩子们学习的原因。
The best learning experience considers the way you'd learnthat particular thing in real life -- but offers it in a safe, simulated, compressed form.
最好的学习体验是模仿你在现实生活中学习这东西的情形——但却以一种安全、模拟和集中 的形式展现出来。
Writing down sentences while watching American movies is another great source of real life learning material!
此外还有个好方法可搜集到活生生的学习材料：看美国电影的时候写下其中的句子！
White Balance is an aspect of photography that many digital camera owners don’t understand or use – but it’s something well worth learning about as it can have a real impact upon the shots you take.
白平衡是摄影的基本要素之一，但很多数码相机用户都没有完全理解它，更谈不上灵活运用。不过白平衡是非常值得花功夫学习的，会对你拍摄的照片有非常大的影响。
Stories, however, can be rewritten, and the moment you get curious, you begin a new chapter and start learning the real story.
而故事是可以改写的，当好奇心升起的那一刻起，你已开启一页新的篇章，着手领会真正的故事。
It's becoming obvious where this is going: Google is learning to see. The search engine giant USES its image database to recognize objects of the real world.
很明显，Google正在试图用自己的图像数据库识别真实世界中的物体。
Personal traits, whether they\\\'re formed by nature or nurture, are pretty much set by the time you enter the work force. Then the real learning about how to lead a business should begin.
当你加入就业大军的时候，你的性格特质（不论先天或者后天形成的）基本上就定型了，接下来才是真正开始学习运作一家公司的时候。
The notion of success haunts us: we spend million every year reading about the rich and famous, learning how to "make a fortune in real estate with no money down" and "dressing for success".
成功的概念一直萦绕着我们：我们每年花费百万阅读有关富人和名人的书籍，学习如何“在房地产上赚大钱而不用首付”，以及“如何打扮可以成功”。
American universities, despite their global reputation for excellence in teaching, have only begun to demonstrate what they can produce in real-world learning.
尽管美国的大学在全球享有卓越的教学声誉，但它们只是刚刚开始展示它们在实际学习中所能产生的成果。
It's like getting a taste of what real school is like, "says 10-year-old Chad Lucas, who's learning computer animation and creative writing."
“这只是让你体会一下去真正的学校上学是什么滋味。”十岁的查德·卢卡斯这样说道。
But a test is supposed to be an assessment of real learning.
但是，考试应该是对真正的学习的评定。
But a test is supposed to be an assessment of real learning.
但是，考试应该是对真正的学习的评定。
应用推荐