Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.
无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。
Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!
现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！
The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
Joliprint is an online service that will make a nicely-formatted PDF version of any article on the web, ready for printing or transferring to an e-reader.
Joliprint是一个在线服务，可用来从任意网页生成具有漂亮排版的PD F文档，以备打印之用或转换成电子书阅读器可用的格式。
For this article, I will demonstrate a basic query parser that USES the GeoNames service and has a few other features, but I'll leave it to the reader to implement a production-ready version.
对于本文，我将展示使用GeoNames服务并具有一些其他特性的基础查询解析器，但生成版本的解析器将留给用户实现。
The immigration officer still has to open thee-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.
移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。
The reader already readily spread the thread on the ready-made bread.
那位读者已经欣然将丝线铺散在现成的面包上。 。
Now the reader is turned on, and in his mind, he can't lose. You're ready to ask for his money.
现在读者已经想通了，他觉得不能错失良机呀，你就可以准备向他要钱了。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
Once you've completed this preliminary document and are ready to write the resume itself, determine for yourself the overall impression of what you want to create in the mind of your reader.
一旦你完成了这份初步文件，准备好要写简历之后，决定你想要给读者创造出的整体印象。
应用推荐