Wherever you get your raw data, the reader is now set up and ready to parse.

无论是从何处获取原始数据，现在已建立了阅读器并为解析做好准备。

youdao

Now, having covered plenty of background, you're ready to start building your blog reader!

现在，介绍了足够的背景知识后，就可以开始构建博客阅读器了！

youdao

The immigration officer still has to open the e-passport, read its contents and then swipe its bar-code through an optical reader to get the bearer's file up on a screen ready to ask a few questions.

移民官仍然得打开电子护照，阅读护照内容，然后用光感读码器刷条形码把持照人的档案读到显示器上，准备提几个问题。

youdao

Any book purchased via web browser will be waiting in the user's Reader library, ready to be read.

ENGADGET: Sony Reader gets a new design, Evernote integration and a free Harry Potter book for $129

By the end of Bring Up The Bodies the reader is in a similar position: seduced by Cromwell's charisma step-by-step into ready acceptance of his power, however unscrupulously he wields it.

BBC: Can Mantel's Bring Up The Bodies match Wolf Hall?