Without the printing press, you wouldn't be reading this.
如果没有印刷机，你就不会读到这篇文章。
The professor already announced that we won't be reading this one by Jane Bowles.
教授已经宣布，我们不会去读这本简·鲍尔斯的书了。
When you are reading this, you might say you usually get six hours of sleep and feel just fine.
当你读这篇文章的时候，你可能会说你通常只睡6个小时还感觉良好。
Surely everyone reading this has had times when you lie in bed for hours, unable to fall asleep, because your brain is thinking about work.
所有读到这篇文章的人肯定都有过这样的经历：因为脑子在想着工作，躺在床上好几个小时都无法入睡。
As one person ironically put it in the comments section of Schwartz's online article, "As I was reading this very excellent article, I stopped at least half a dozen times to check my email."
正如一个人在施瓦茨的在线文章的评论部分中讽刺地指出的那样，“当我阅读这篇非常出色的文章时，我至少停下来六次来查看我的电子邮件。”
Keep reading this blog to see how it goes!
继续阅读这篇博客，看看它是如何发展的！
Children all over the world become interested in reading this story.
全世界的孩子都对读这个故事感兴趣。
Before you start reading, ask yourself why you are reading this book.
在你开始读书之前，问一下自己为什么要读这本书。
Western children have also become interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak just like a super hero.
西方的孩子们也开始对这个故事感兴趣，因为聪明的孙悟空像超级英雄一样不停地帮助弱者。
As soon as the TV program came out more than 30 years ago, Western children became interested in reading this story because the clever Monkey King keeps fighting to help the weak and never gives up.
30多年前，这个电视节目一播出，西方的孩子们就对这个故事产生了兴趣，因为聪明的孙悟空一直努力帮助弱者，从不放弃。
The following is an example of banter for those reading this essay.
以下我们将为阅读这篇文章的提升者提供一份欢唱的例子。
I was pretty ignorant about hedge funds before reading this book.
在读这本书之前，我对对冲基金几乎一无所知。
Learn some interesting facts about Japan by reading this informative article!
阅读这篇知识性文章可以了解日本的一些有趣事情。
I just finished reading this book, and, boy, do I wish I had read it sooner.
我也是刚刚读完这本书，我真希望能尽快读完它。
If you've been reading this blog for awhile, you know I like to travel light.
如果你看我的博客已经有一段时间了，你应该知道我喜欢轻装旅行。
My advice to any real ladies reading this list – don't buy these awful shoes!
我建议所有看过本文的女士们——千万别买这些可怕的鞋子！
My advice to any real ladies reading this list - don't buy these awful shoes!
我建议所有看过本文的女士们——千万别买这些可怕的鞋子！
I'd love to hear them, and I'm sure everyone else reading this article would, too.
我很乐于倾听，相信读这篇文章的其他人也愿意。
Thank you for reading this and allowing me to share some of Arnold's life with you.
谢谢你们读这篇文章，让我和你们分享阿诺德的生活点滴。
After reading this article, readers should have a better understanding of ITDS.
在阅读本文之后，读者应该更好地了解了ITDS。
And reading this column it has reminded me that no two words are ever exactly alike.
同时读这个专栏也提醒我没有两个单词是完全一样的。
After reading this book and others to which it led, a lost world opened up to me.
在读过这本书和由此开始的一系列书籍之后，一个失落的世界展现在我的面前。
Here's where taking the steps listed, as well as reading this series, comes into play.
参考下面的步骤，并坚持阅读本系列文章，我们将提供解决方法。
After you finish reading this article, you'll recognize that you don't need a "new" deal.
读完这篇文章后，你就会认识到自己根本不需要什么更好的待遇。
This one is tougher for me - and probably for you, too, if you are here reading this post.
这个对我来说有点难，或许对你也是一样，如果你正在看这篇文章的话。
If you're aware of that feeling right now, as you're reading this, you're living in the moment.
在你读本文之时，如果你现在就明白那种感觉，你就是正活在当下。
We highly recommend reading the overview article about this topic before reading this tutorial.
在阅读本教程之前，我们强烈推荐您阅读有关本主题的概述文章。
Now, though, I'm completely reverting back to the historical critical way of reading this text.
不过现在，我还是回归到，历史批判的方式，来解读这篇文献。
If you are reading this post, you probably aren't someone who just sweeps problems under the rug.
如果你有兴趣读这篇文章，相信你不是喜欢掩盖问题，逃避问题的人。
For those unfamiliar with Holistic Medicine, I strongly encourage reading this short summary.
对于不熟悉整体医疗的人士，我强烈推荐去看一下这个简短的摘要。
应用推荐