Over half the people interviewed expressed their readiness to die for their country.
半数以上接受采访的人都表示愿意为国献身。
Everyone has doubts about their readiness for parenthood.
自己是否作好了为人父母的准备，人人都会感到疑虑。
Security tightened in the capital in readiness for the president's arrival.
首都的安全加强了,为总统的到来做好了准备。
By this means, they signal their level of aggression or readiness to mate.
通过这种方式，它们表明了自己的攻击性或交配意愿。
Can this be called readiness to accept criticism?
这能叫虚心接受批评么？
Nine dimensions of enterprise readiness.
企业准备情况的九个维度。
Business readiness is challenging at times.
业务就绪情况往往具有挑战性。
He assured me of his readiness to help.
他向我保证他随时愿意帮助我。
How to assess Enterprise Architecture readiness for CBS?
如何评估企业架构的CBS就绪程度？
Understanding the current state: Capabilities and readiness.
了解当前状态：能力和准备。
Here's how to assess your readiness to become a venture capitalist.
根据以下准则衡量你是否已经为成为一个风险投资家做好准备了。
Iran has much to gain by showing a readiness to limit its nuclear ambition.
伊朗通过展示其限制自身核野心的意愿可以受益颇多。
America's qualms will SAP European Allies' readiness to stay in Afghanistan.
美国的顾虑将削弱欧洲盟国继续待在阿富汗的意愿。
Hershey and Blanchard identified four different states of "readiness to follow".
Hershey和Blanchard识别了四种不同的“追随准备度”状态。
Yet the readiness to coexist on both sides may be stronger than is often realised.
不过双方和平共处的意愿可能比通常想象的更强烈。
State of readiness and efficiency of the salvors' equipment and the value thereof.
救助设备的备用状况、效能和设备的价值。
Table 1: the nine dimensions of the enterprise used to measure organizational readiness.
表1：用于度量组织准备情况的九个企业维度。
The readiness model is proprietary, unlike the various maturity models I noted earlier.
准备模式是专有的，它不像我先前提到的各种成熟度模型那样。
So what do we know about the readiness of the two men most likely to end up taking that call?
那么，就我们所知，那两个最有可能最终接起那通电话的人准备得如何了呢？
I ran the HMC readiness checker to identify any 595 hardware issues that may impact the upgrade.
我运行HMCreadinesschecker识别可能影响升级的595硬件问题。
An advisor will be able to help you evaluate your financial readiness and your franchising choices.
一个顾问将帮助你评估你的资金准备状况和特许权的选择。
Agreeing to stiff national standards for college readiness is one important step towards the goal.
就大学入学资格的严格国家标准达成一致，是实现这一目标的重要一步。
Poland and Ukraine have shown readiness to overcome some of their most painful historical traumas.
波兰和乌克兰已展示出他们准备超越过去不愉快的历史的姿态。
But the Banks also tried to reassure about the health of these loans and their readiness for defaults.
同时，各银行竭力保证这些贷款是健康的，并且自己已做好了应付违约的准备。
But the Banks also tried to reassure about the health of these loans and their readiness for defaults.
同时，各银行竭力保证这些贷款是健康的，并且自己已做好了应付违约的准备。
应用推荐