They took an attitude of readiness for combat.
他们采取了准备战斗的姿态。
So how do you prove your readiness for the big leagues?
那么,你如何证明自己准备好进入高层了呢?
"No. An unremitting readiness to admit you may be wrong".
不,是坚持不懈地准备着承认你可能是错的。
The lack of information readiness can cost dearly for some.
缺乏随时可用的信息的代价十分高昂。
The car is at door in readiness.
车子已在门口备好。
一切准备就绪。
She shows great readiness to learn.
她表现出强烈的学习愿望。
随时准备着就是了。
Luck is opportunity meeting readiness.
幸运是机会加条件的产物。
William put on his top hat in readiness .
威廉戴好了他的高顶帽,做好了准备。
He expressed a great readiness to help us.
他表示极为欣然帮助我们。
You can be sure of their readiness to help.
你可以肯定他们愿意帮忙。
We all admire his readiness to help others.
我们都佩服他乐于助人的精神。
This is a sign of our strength and readiness.
这是我们能力和准备的表现。
We assure you of our readiness to cooperate with you.
请相信我们愿意与你们合作。
Please be assured of our readiness to cooperate with you.
请相信我方愿随时与你方合作。
Maintain operational readiness of equipment and supplies.
保证工作设备、物品的良好使用状态。
Give notice of readiness to load by 1900 hours local time.
当地时间1900时给装货准备就绪通知书。
Stay in a mental state of readiness when you play tai chi.
打太极时,要随时保持一种心平气和的状态。
This is a way in which Britain can show a readiness to help.
这是英国所能表示乐意相助的一种方式。
There seem to be two elements in our readiness to feel guilty.
似乎存在两种因素使我们容易感到内疚。
It can only teach those in whom there is a degree of readiness.
它只能教导那些在一定程度上准备好了的人。
Mental readiness is sometimes more important than physical fitness.
心理预备有时比身体健康更重要。
The idea would be to bring everything into readiness by a target date.
这个想法是在一个预定日期之前将一切准备就绪。
The idea would be to bring everything into readiness by a target date.
这个想法是在一个预定日期之前将一切准备就绪。
应用推荐