Don't tell me how it ends—I haven't read it all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没有看完呢。
I read it all the moring, then I buy it when I want to leave there.
我读了一个上午，在走的时候我买下了这本书。
Who can read it all the information in good faith, that is sincere and equal smile.
谁都能读得懂它真诚的信息，那是真诚而平等的微笑。
No more can I turn the leaves of this dear book that loved, and vainly hope in time to read it all.
我再也不可能翻开这本我所钟爱的宝贵的书，而妄想有时间把它读完了。
Although the tutorial is devided into sections, it is recommended that you read it all from top to bottom.
虽然本教程被分为几节，但是我们建议你从头到尾来阅读。
So when you see a preprinted application that contains questions or terms and conditions, read it all and read it slowly.
所以当你看到事先打印好的包含问题或条款的申请表时，从头到尾慢慢地读一下。
This is a fun book about the ponies going to a fair. My daughter loves this story and wants me to read it all of the time.
这本是讲他们在游乐园里面发生的故事，因为女儿很喜欢去游乐园，所以这本书很能产生共鸣。
So, the user can read several article synopsis items on one page, and the server bandwidth is spared from building huge pages even if the user doesn't read it all.
因此，用户可以在一个页面中同时阅读几篇文章的概要内容，并且构建大量的页面会使服务的带宽不够，虽然用户并不会同时访问所有的页面。
Thus, instead of using one activity to select an article and another activity to read the article, the user can select an article and read it all within the same activity.
因此，用户不是在一个activity中选择标题然后在另一个activity中阅读内容，而是可以在同一个activity内既选择又阅读。
Smith asked us to read a story and then write on it, all within 45 minutes.
史密斯让我们在45分钟内读一则故事并根据这则故事写一篇读后感。
When your chapter is a rainbow of markings, you don't have to read all of it again before an exam.
当你的书本里布满彩虹般的标记时，你不必在考试前把所有的内容都读一遍。
It invites famous guests from all walks of life to read something.
它邀请来自各行各业的著名嘉宾来阅读一些东西。
I was excited when I learned this, figuring I had a full week to do the research, read the texts, and write it all up.
得知这件事情时，我很兴奋，心想我有整整一周的时间来做研究，读文献，并把文章写出来。
The body of extant scholarship on Griffith was so tiny that it could all be read in a day.
现存的关于格里菲斯的学术论文太少了，一天之内就能读完。
It is necessary for you to read all instructions carefully before every experiment.
你有必要在每次实验前仔细阅读所有的说明。
It is the best book that I have read all year.
这是我一整年以来读过的最好的书。
Today, it is still read and loved by people all over the world, and is thought to be one of the greatest American stories.
今天，它仍然被世界各地的人们阅读和喜爱，并被认为是最伟大的美国故事之一。
“You may not actually need to read all those pages the night before but it will boost your confidence,” says Mr Shaw.
肖表示：“你实际上可能不需要在前一天晚上阅读全部资料，但它会提升你的信心。
I read about it all the time on blogs, online magazines and in books.
我用了所有的时间阅读相关的博客、在线杂志和书籍。
It is, she read, the deadliest of all the tick-borne illnesses.
她读到，这是所有的壁虱传播的疾病中最致命的一种。
But they argue that it is unrealistic to expect all children to read "to Kill a Mockingbird" or "Pride and Prejudice" for fun.
但是他们认为，想让所有的孩子以阅读《杀死一只知更鸟》，或者《傲慢与偏见》作为消遣是不可能的。
For me, when it comes to learning a new language, I can read a textbook from cover to cover, but a week later I've forgotten it all.
对我而言，在需要学习一门新语言时，我可以从头到尾阅读一本教科书，但一周之后我就会完全忘记书里讲了些什么。
Don't tell me how it ends I haven't read all the way through yet.
先别告诉我书的结尾，我还没看完呢。
When a reduce worker has read all intermediate data, it sorts it by the intermediate keys so that all occurrences of the same key are grouped together.
当所有中间数据读取完毕后。
If you read an item tagged in one folder, it will be marked read in all others as well.
如果你阅读了一个文件夹里加标签的条目，它也会在其他文件夹里标记为已读。
It immediately deletes the files as soon as it has read all data during drain mode.
只要在使用排出模式期间读取了所有数据，就会立即删除这些文件。
It may take years to read all these books, but it undoubtedly will be a very rewarding intellectual journey; they are among the best books of human civilization.
或许读完所有的书籍需要花上好几年，但是毫无疑问这将会是一次有意义的知识之旅，这些书籍是人类文明最伟大的书籍。
You can read all you want about travel, but it still won't matter, because your experience will be different than everyone else's.
关于旅游，你可以读很多相关东西，但那些仍旧无济于事，因为你的经历将是独一无二的。
You can read all you want about travel, but it still won't matter, because your experience will be different than everyone else's.
关于旅游，你可以读很多相关东西，但那些仍旧无济于事，因为你的经历将是独一无二的。
应用推荐