"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.
“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。
It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.
取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。
Major articles on this site can be read by as many as a million people, most of them software developers in some capacity.
那个网站上主要的文章，读者多达100万，其中大部分都是程序员或者有关的人员。
For the case you read, analyze the peak hourly capacity vs. peak hourly demand for burger patties. Can they produce enough burgers?
针对此案例，分析尖峰时段产能以及尖峰时段对汉堡肉的需求来衡量他们是否可以提供足够的汉堡？
Because of the people can not read his personal capacity, you have no obligation to do so.
因为看不懂的人是他个人能力问题，你没有义务这么做。
The capacity, store manner, store content and read manner of the guide star catalog are key factors which influence the time and efficiency of star map identification.
导航星星库的容量，存储方式，存储内容，读取方式，是影响星图识别的识别时间和识别率的关键因素。
When you read this or when you hear it, be aware of whether you are listening or reading with the verbal capacity of the intellect or with the care of attention?
当你读到或听到这里，觉知你是否在以智力上的能力听或读，还是带着专注的关心？
Read it in . net code quality, efficiency, load capacity, security level, functional control and authority tightness and other aspects of the majority of users have a good reputation.
读吧.net在代码质量，运行效率，负载能力，安全等级，功能可操控性和权限严密性等方面都在广大用户中有良好的口碑。 -Read it 。
The storage system mentioned in the thesis can realize to read and write of 3-layer information media, so the storage capacity and data transfer rate can be effectively increased respectively.
就文章提出的存储系统而言，能实现系统对三层信息的同时读写，既增大了存储容量又提高了数据传输率。
The large capacity storage characteristic of the FLASH MEMORY is used to realize multi channel synchronized acquisition and the function of multiple records and read once.
利用FLASHMEMORY的大容量存储特性，系统可实现多通道的同步采集，而且可以完成多次记录一次读数的功能。
The storage capacity of the read only memory is two times that of the traditional read only memories.
所述只读存储器的存储容量达到了现有只读存储器容量的两倍。
But I doubted whether Tony had the capacity to read blueprints and micrometers or do precision work.
可我怀疑托尼是否有能力学会看图纸、用千分尺，是否胜任做精密加工工作。
RS485 remote sale of electricity encryption scheme, the host read data command issued, the current remaining capacity to read the table.
RS485远程售电加密方案，主机发读数据命令，读取表内当前剩余电量。
RS485 remote sale of electricity encryption scheme, the host read data command issued, the current remaining capacity to read the table.
RS485远程售电加密方案，主机发读数据命令，读取表内当前剩余电量。
应用推荐