"What the Net seems to be doing is chipping away my capacity for concentration and contemplation," he wrote, confessing that he now found it difficult to read long books.

“网络似乎让我丧失了专注和沉思的能力，这就是网络在干的事儿。”他写道，并承认阅读长篇大作对现在的他来说已经很困难了。

youdao

It's easy for someone to take ownership of success, but when the headlines read “failure” only those possessing “force of character” have the influential capacity to shine.

取得成功是件容易的事，但当他真正地面临巨大的挫败的时候，情况就不一样了。 假如他是一个拥有“人格力量”的人，那么毫无疑问的是，他将保持信念、知难而上。

youdao

Major articles on this site can be read by as many as a million people, most of them software developers in some capacity.

那个网站上主要的文章，读者多达100万，其中大部分都是程序员或者有关的人员。

youdao

"Although the FBI is legally forbidden from monitoring the communications of citizens who are not targets under Carnivore, the mere knowledge that government agents have the technical capacity to read e-mail messages will greatly increase the uncertainty of innocent citizens, " argued Dr. Jeffrey Rosen, a law professor at Georgetown University.

CNN: Senate panel examines FBI Internet surveillance system

Anybody with the mental capacity sufficient to read your newspaper could tell by glancing at approximate figures that the tax due would be zero, as indeed it was.

ECONOMIST: Displaced persons

You read that right, two high-capacity batteries.

ENGADGET: Tritton Warhead 7.1 Wireless Surround Sound Headset for Xbox 360 review