I had to edit the source $ONCONFIG file and set that properly (as it is re-copied over with each setup.sh execution).
我必须编写源文件 $ONCONFIG，并进行相应的设置（并针对每个 setup.sh执行进行重新复制）。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
Business operations are designed around a set of services that require current IT systems to be re-engineered and integrated as service providers.
业务操作是围绕一组服务设计的，而这要求对当前IT系统进行再工程，并将其作为服务提供者加以集成。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
Given the occurrence of split genes, it might be re-defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
This means that you can set one query (and without ever having to re-call it, or re-initialize it) its effects will be felt everywhere: Just like CSS.
这意味着你可以设定一个查询（并且再也不必去重新调用或者初始化它）它的效果在所有地方都会见到：就像是CSS。
There are two key parameters, npsrpgmin and npsrpgmax, which set the number of blocks when re-pagein garbage collection starts and then it should stop.
有两个关键参数npsrpgmin和npsrpgmax，它们设置开始和应该停止重新页面调入垃圾收集时的块数。
After making these changes, it was important that I re-create the boot image, check the boot list contained only the new hdisk and that the primary dump device was set correctly.
在进行了这些更改后，需要重新创建这个引导映像、确保引导列表只包含新的hdisk且主转储设备已正确设置。
This paper introduce research and practice of parallel retrieval balanced auto-adapted mechanism in search engine, it proved the operation result is good by practice, and reached the re-set target.
本文介绍了搜索引擎中并行检索均衡自适应机制的解决方案，经实践证明运行效果良好，达到了预期目标。
Blakiston had to return to re-record her dialog when it was discovered that pigeons that had been roosting in the set were audible in the original recordings.
由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。
Power-off memory function: All test data can't be lost when power cut. It can charge continuous re power-on and no need to set parameter and estate.
掉电记忆功能：掉电后所有测试数据不丢失，重新加电后无须设定参数和状态，可继续充电。
It POE es the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
Given the occurrence of split genes, it might be re - defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
The cost of re-doing an aluminum fuselage design that is already complete, using another material set makes it pretty much prohibitive.
成本重新做一个铝合金机身设计已经完成，使用另一种物质设置使得它非常令人望而却步。
You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令。
You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
I thought it was my alarm clock, so I looked at the clock, re-set it, and went back to sleep.
我以为是闹钟在响，所以看了看钟，重新设定时间后，又睡了。
You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
The set needed constant re-dressing by an army different teams of designers and dresses during the five months it was used for filming.
在用于电影拍摄的5个月间，这处电影布景需要一大批设计和化妆团队不断对其重新修饰。
You will need to purchase another hosting plan and set it up again with your domain. Once setup, you will need to re-upload your website.
我必须重新购买主机，然后说重新上传我的网站，说如果我没有备份，他们可以帮我被从他们的备份里恢复。
You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
应用推荐