I had to edit the source $ONCONFIG file and set that properly (as it is re-copied over with each setup.sh execution).
我必须编写源文件 $ONCONFIG，并进行相应的设置（并针对每个 setup.sh执行进行重新复制）。
The increase might not be what you'd get in better times, though, so set a time to re-evaluate it in six months.
不过加薪幅度可能没有经济形势好的时候那么多，因此要设立时限，过六个月重新评估。
If the promised convergence and understanding does not result from the initial set of iterations, then action can be taken to either re-orient the project or, if necessary, cancel it.
如果承诺的沟通以及理解并不能从初始迭代产生，那么将可以采取行动重新指定项目的方向，或是如果需要的话，取消它。
Business operations are designed around a set of services that require current IT systems to be re-engineered and integrated as service providers.
业务操作是围绕一组服务设计的，而这要求对当前IT系统进行再工程，并将其作为服务提供者加以集成。
The existing curriculum is not without its faults: repeatedly re-engineered since it was set in place 20 years ago, it is now cluttered and prescriptive.
当前的课程设置不无失误：从其20年前设定之后便不断重订，现在已变得糟糕并且死板。
Given the occurrence of split genes, it might be re-defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
If you go to the trouble to preload a set of data, it should be replicated to avoid having to re-load it on a failure.
如果您费力去预加载数据集，应该同时将其复制，以避免出错时需要重新加载它。
There are two key parameters, npsrpgmin and npsrpgmax, which set the number of blocks when re-pagein garbage collection starts and then it should stop.
有两个关键参数npsrpgmin和npsrpgmax，它们设置开始和应该停止重新页面调入垃圾收集时的块数。
After making these changes, it was important that I re-create the boot image, check the boot list contained only the new hdisk and that the primary dump device was set correctly.
在进行了这些更改后，需要重新创建这个引导映像、确保引导列表只包含新的hdisk且主转储设备已正确设置。
Blakiston had to return to re-record her dialog when it was discovered that pigeons that had been roosting in the set were audible in the original recordings.
由于在原始录音的背景里被发现能听到杂音，因此布莱基斯顿不得不回去重录她的对话。
Power-off memory function: All test data can't be lost when power cut. It can charge continuous re power-on and no need to set parameter and estate.
掉电记忆功能：掉电后所有测试数据不丢失，重新加电后无须设定参数和状态，可继续充电。
Given the occurrence of split genes, it might be re - defined as the set of DNA sequences (exons) that are required to produce a single polypeptide.
对分离的基因来说，它可被定义成一组需要用来产生蛋白质的脱氧核糖核酸序列，即外子。
You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令。
You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re - brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
I thought it was my alarm clock, so I looked at the clock, re-set it, and went back to sleep.
我以为是闹钟在响，所以看了看钟，重新设定时间后，又睡了。
You can customise the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
The set needed constant re-dressing by an army different teams of designers and dresses during the five months it was used for filming.
在用于电影拍摄的5个月间，这处电影布景需要一大批设计和化妆团队不断对其重新修饰。
The power company had to come out and re-set it.
电力公司不得不站出来，重新设置它。
You will need to purchase another hosting plan and set it up again with your domain. Once setup, you will need to re-upload your website.
我必须重新购买主机，然后说重新上传我的网站，说如果我没有备份，他们可以帮我被从他们的备份里恢复。
You can customize the behavior of the Asynchronous Server and hence re-brand it by defining your own command set for invoking services.
通过定义自己调用服务的命令集，您可以定制自定义异步服务器的行为，通过为调用服务定义自己的命令集从而对它重新标记。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
It possesses the print, die-cutting, slotting memory function, which could return to Zero and Re-set automatically.
具有印刷、模切、开槽记忆功能，自动归零，自动复位。
应用推荐