I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
我读了或重读了97本书。
所以，我准备重读。
是时候重读奥威尔了？
Re-read your paper for grammatical errors.
再次通读你的论文，检查语法错误。
Re-read each passage that you have marked.
重新阅读你标记的段落。
This forces the Sendmail daemon to re-read the aliases file.
这迫使Sendmail守护进程重新读取别名文件。
Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前，又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
But as I re-read Watson's advice, I think about my goals and obsessions.
但是，当我重读沃森的建议的时候，我一直在思考我的目标和执着的事情。
Re-read your paper in order to find our grammar, spelling mistakes or typos.
再次通读全文，找出语法、拼写、排版印刷的错误。
Ah yes, I went and re-read the first post. It's designated for all ages.
啊，是这样，我去重读了第一个帖子，这游戏是全年龄的。
Unfortunately, this caused the document to be written to disk and re-read.
遗憾的是，这会将文档写入磁盘并重读它。
On the other hand I have re-read Jin Yong's (almost all of them) many times.
另一方面，我多次重读金庸(几乎所有小说)。
Read, edit and re-read your resume to make sure it's well written, clear and typo-free.
把你的简历读一遍、修改然后再读一遍，确信简历正确书写、清晰而其没有打印错误。
Re-read your paper again out loud in order to find out whether something should be corrected.
再大声重读一遍你的论文以检查是否有哪处需要修改。
I have read and re-read this message several times, and each time I discover something new.
我一再重复阅读这个信息好几次，每一次我都会发现一些新的东西。
The clarity and force of the poem overwhelm me whenever I re-read it, which I do quite often.
我经常在读不知道第几遍时，总时对诗中那种透彻的和强烈的爱的表达无法抗拒。
If you don't understand these concepts, it's hard to move forward, please re-read those posts above.
如果你不理解这些观点，那就很难往下继续，请将上述文字再读一遍。
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
I do not really care what your preference is, but I would like you to re-read the second article.
我的确不在意您的偏好，但希望您能重新再看看第二篇文章。
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
重读情书之后，他终于明白他已经被情人抛弃了。
Once your work from home proposal is ready to be submitted to the boss, read and re-read it carefully.
一旦你的在家工作方案写好了，准备呈交给老板，要仔细地多看几遍。
Remember to notify the SSHD process on each host to re-read the configuration file after it has been updated.
记住在配置文件被更新后通知每个主机上的sshd进程重新读取配置文件。
The fact that skipping back to re-read a single word (or even a whole sentence) slows you down is obvious.
回头重复阅读词语（甚至整个句子）会明显减慢阅读速度。
It's also a good time to re-read the company handbook, since it provides information on the firm's policies.
同时这也是你重新阅读一下公司手册的好时机，因为它提供了关于公司政策的信息。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
Don't rely on spell-checkers. Read and re-read your email a few times, preferably aloud, before sending it off.
不要指望系统的拼写检查。在发送邮件之前，反复多读几次，最好是大声地读你的电子邮件。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
And yet, many times we will go back and re-read or view a movie again, even when we know how the story turns out.
可是呢，即便看完了整部电影，很多时候我们还会回到开头再重温。
Then he hunted up the old letter sent on to him in Brazil, which Tess had written from Flintcomb-Ash, and re-read it.
从前他在巴西的时候，苔丝在燧石山农场给他写过信，于是他把他收到的信找出来，又读了一遍。
应用推荐