I read and re-read my work so I'm pretty sure there aren't any errors with the language.
我一遍又一遍地读了自己的作品，所以我很确定我没有任何语言上的错误。
所以，我准备重读。
So here's what I plan to do: re-read regularly.
所以，这就是我的计划：有规律的重读。
This forces the Sendmail daemon to re-read the aliases file.
这迫使Sendmail守护进程重新读取别名文件。
Read and re-read this post, and rise up to do great things.
仔细品味这篇文章，然后去做伟大的事。
Before putting out his light he re-read Tess's impassioned letter.
他在熄灯之前，又把苔丝那封感情热烈的信重新读了一遍。
Unfortunately, this caused the document to be written to disk and re-read.
遗憾的是，这会将文档写入磁盘并重读它。
Read, edit and re-read your letter for typos. Ask a friend to read it, too.
读你的打印稿、然后修改、然后再重读，再让一位朋友也帮忙读读。
If you don't understand these concepts, it's hard to move forward, please re-read those posts above.
如果你不理解这些观点，那就很难往下继续，请将上述文字再读一遍。
If you do jot down some thoughts and ideas, by the time you re-read your notes they make no sense?
又或者你草草记下一些观点和想法，但回头看这些笔记时却发现完全看不懂了？
After he re-read the love letter between the lines, he realized that he was dumped by his sweetheart.
重读情书之后，他终于明白他已经被情人抛弃了。
Once your work from home proposal is ready to be submitted to the boss, read and re-read it carefully.
一旦你的在家工作方案写好了，准备呈交给老板，要仔细地多看几遍。
The fact that skipping back to re-read a single word (or even a whole sentence) slows you down is obvious.
回头重复阅读词语（甚至整个句子）会明显减慢阅读速度。
Remember to notify the SSHD process on each host to re-read the configuration file after it has been updated.
记住在配置文件被更新后通知每个主机上的sshd进程重新读取配置文件。
Later, when you re-read that passage, you'll know exactly what you were thinking and feeling that day, and why.
以后你读这篇文章的时候，你会清楚的知道你那天在想什么、心情怎么样、为什么会这样。
If needs be, write it on a piece of paper, store it in your top desk drawer, and re-read it every Monday morning.
如有必要，可以把它写在一张纸上，放到办公桌最上面的抽屉里，每周一早晨拿出来朗读一下。
And yet, many times we will go back and re-read or view a movie again, even when we know how the story turns out.
可是呢，即便看完了整部电影，很多时候我们还会回到开头再重温。
Then he hunted up the old letter sent on to him in Brazil, which Tess had written from Flintcomb-Ash, and re-read it.
从前他在巴西的时候，苔丝在燧石山农场给他写过信，于是他把他收到的信找出来，又读了一遍。
Write down a list of everything you've done in your career, and your life, that you're most proud of, and re-read it often.
找出你在职场和生活中做过的最让你自豪的事情，列一个清单，经常拿出来温习一遍。
Once a cell has been setup in this way, the deployment manager and all node agents must be restarted to re-read the configuration.
按此方式设置了计算单元后，必须重新启动部署管理器和所有节点代理才能重新读取配置。
Unless you are planning to re-read books or have a lot of reference books that you actually refer to, think about donating to the local library.
除了你想再读的书和实际会用的参考书，其余的考虑捐赠给当地的图书馆。
I still go back to this book from time to time, and this year I had a chance to re-read the chapter on Xerox (which you can download free).
我仍然一次又一次地温习这本书，而且在今年我得以重读到了“施乐”这一章节(你可以从网上免费下载到)。
When this query runs, the pages from the small, very frequently used tables are lost, making it necessary to re-read them when they are needed again.
当查询运行时，来自这些频繁使用的小型表的页将会丢失，这使得再次需要这些数据时就必须重新读取它们。
Before proceeding, re-read all the above directions, and ensure that each step of the configuration has been followed. There are a couple of common things you should check for.
在继续之前，请重新阅读前面所有指令，确保遵循了配置的每一步。
Perhaps like many other people, you read and re-read the paragraph in part 11.1 that said, "a result tree fragment is treated equivalently to a node-set that contains just a single root node."
也许和其他很多人一样，您曾经反复琢磨11.1节中的这样一段话，“结果树片段被视作相当于只包含一个根节点的节点集。”
是时候重读奥威尔了？
Re-read your paper for grammatical errors.
再次通读你的论文，检查语法错误。
Re-read your paper again out loud in order to find out whether something should be corrected.
再大声重读一遍你的论文以检查是否有哪处需要修改。
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
Re-read that last sentence and ask yourself when the last time a project manager asked a team to reduce their hours because it wasn't healthy!
把上句话再读一遍，再问问你自己：做项目经理时，如果发现团队不健康，就让他们减少工作时间，上次这么做是什么时候？
应用推荐