She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
But the party strolled to re-election nine months later.
但九个月后，该党再一次重新当选。
He should adopt a more conciliatory tone if he wins re-election next June.
他应该用更温和的语气，如果他赢了明年6月的大选的话。
But by 1984 job creation was on a roll and Mr Reagan romped to re-election.
但到1984年创造就业机会滚滚上升，里根轻而易获得举重新选举。
The women with reserved seats might also think their re-election hopes slim.
而有预留席位的妇女们也会考虑她们在再选举中的机会如何。
On the contrary, he has campaigned for re-election as the man who got the U. S. out.
相反的，他正是积极推动重选举想把美国赶出去的人。
Obama raised $750 million for the 2008 campaign and hopes to top that for his re-election.
奥巴马在2008年参选时募资7.5亿美元并希望在再次参选时能够有所超越。
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选，列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
He was seeking re-election. His opponent was a lawyer from the newly established Republican Party.
他的对手是名律师，属于刚刚成立不久的共和党，他叫亚伯拉罕.林肯。
Massachusetts last had an open seat in 1984, when Paul Tsongas decided not to run for re-election.
马塞诸塞州的上一个参议院空缺席位还是在1984年，当时保尔·琼格斯决定不再竞选参议员。
She won over skeptical voters and then delivered on her promises and handily won re-election in 2006.
她赢得了那些犹豫不决的选民的支持，当选后兑现乐她的承诺，并在2006年再次顺利当选。
And if Mr Obama does win re-election, it may turn out to have made more sense for Mr Huntsman to stay put.
如果奥巴马先生真的赢得了选举，这就说明洪博培先生保持现状是很重要的。
He was defeated in 1980 re-election and spent most of the next two years working on his re-election campaign.
在1980年改选中，他被对手击败，之后的两年，便全身心地投人到竞选的准备工作中去。
Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.
他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。
Big green pressure groups threatened to withhold support from Mr Obama's re-election bid unless he fell in line.
大型环保压力集团威胁道，除非奥巴马站在己方队伍里，否则将在再选举中不再给其投票。
And as for Mr Obama's re-election prospects in 2012, it is far too early to say anything meaningful about those.
现在讨论奥巴马先生在2012年的选举前景还为时过早。
That may be enough to win her re-election—Germans seem content with someone to reassure rather than inspire them.
这对于赢得选举已经足够了——德国人看来很满足于重新保证现有制度而不是改变。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
Its charter is to re-election in this purpose of accreditation agency to build a mutual recognition agreement network.
其章程是在能够改选这项宗旨的认可机构间建立一个相互承认协议网络。
Politicians have to seek re-election and their success depends partly on how well they spend and how cleverly they tax.
政客们都期望能再度当选，而成功与否就寄望于他们如何更好地花费及更有技巧地征税。
The Senate marches to a different drum than the House does, with senators facing re-election only every six years, not every two.
参议院和众议院有很大的差异，参议员所面临的重新选举才每六年一次，而不是每两年一次。
To make the plan for the re-election of the villagers' committees within the township and to determine the schedule of re-election;
制定本乡、镇村民委员会的换届选举工作计划，确定选举日程；
He won re-election in 2003 promising to create a bank to lend to small firms, at a time when big Banks were busy cleaning up their balance-sheets.
他在赢得2003年的改选时承诺建立一家银行来为小公司提供贷款，此时其他大银行正忙于清理自己的资产负债表。
He won re-election in 2003 promising to create a bank to lend to small firms, at a time when big Banks were busy cleaning up their balance-sheets.
他在赢得2003年的改选时承诺建立一家银行来为小公司提供贷款，此时其他大银行正忙于清理自己的资产负债表。
应用推荐