An improving economy helped set the scene for his re-election.
好转的经济为他的再选铺平了道路。
A third of the Senate and the entire House are up for re-election.
1/3的参议员和全体众议员将重新选举。
She comes up for re-election next year.
她明年将再度参加竞选。
He did not always win popularity, or re-election.
他并不总受欢迎，也并不总能赢得选举。
He says his re-election campaign will begin immediately after the parliamentary vote.
他说，竞选活动将在议会选举后马上开始。
Obama raised $750 million for the 2008 campaign and hopes to top that for his re-election.
奥巴马在2008年参选时募资7.5亿美元并希望在再次参选时能够有所超越。
She has decided not to seek re-election, citing a desire to spend more time with her children.
她已经决定不再竞选，列举的原因是希望和她的孩子多呆在一起。
Questions have been raised over the financing of the petition campaign with which the re-election drive began.
他们对启动再选活动所需的请愿资金的来源提出了疑问。
And as for Mr Obama's re-election prospects in 2012, it is far too early to say anything meaningful about those.
现在讨论奥巴马先生在2012年的选举前景还为时过早。
Republicans who do not face re-election this year are freer to follow their instincts, but it is not easy even for them.
那些今年不必改选的共和党可更自由地顺从直觉，只是也并非易事。
The Senate marches to a different drum than the House does, with senators facing re-election only every six years, not every two.
参议院和众议院有很大的差异，参议员所面临的重新选举才每六年一次，而不是每两年一次。
To make the plan for the re-election of the villagers' committees within the township and to determine the schedule of re-election;
制定本乡、镇村民委员会的换届选举工作计划，确定选举日程；
He won re-election in 2003 promising to create a bank to lend to small firms, at a time when big Banks were busy cleaning up their balance-sheets.
他在赢得2003年的改选时承诺建立一家银行来为小公司提供贷款，此时其他大银行正忙于清理自己的资产负债表。
However, the non-executive directors are subject to retirement by rotation and re-election at the annual general meeting in accordance with the Company's bye-laws.
然而，非执行董事须遵照本公司之公司细则规定，在股东周年大会上轮席退任并重选。
With the entire House of Representatives and one-third of the Senate up for re-election about one month from now, many lawmakers have been hesitant to support the bailout.
还有一个月左右的时间，国会全体众议员和三分之一参议员将面临重新选举的考验，很多议员在是否支持这项法案问题上犹豫不决。
If there is a third tier, it would include former Sen. Rick Santorum of Pennsylvania, who was defeated for re-election in 2006, and Congresswoman Michele Bachman of Minnesota.
如果有第三阶梯候选人，还应包括前美国宾夕法尼亚州参议员里克山托兰，他在2006年第二次参选中落选，还有明尼苏达州众议员米歇尔·巴赫曼。
Almost all members of the House will be up for re-election in about a month, and mail, E-mail and telephone calls to their offices showed overwhelming opposition to the bailout.
几乎所有国会众议员一个月以后都会面临选举。他们办公室收到的信件、电子邮件和电话显示，绝大部分选民反对救市计划。
An election that was supposed to re-forge trust between politicians and the electorate could end up shattering it even more.
本该是重塑政客与选民的信任关系的选举，最后可能反而使之变得更糟糕。
While Clinton has re-energized her campaign in recent weeks, many experts note public-opinion polls that suggest Obama would be the stronger general election candidate against Republican John McCain.
尽管克林顿的竞选最近几个星期恢复了生机，但是几次民调都显示，奥巴马在大选中会是共和党候选人约翰·麦凯恩的更强劲对手。
On Sunday, Karachi held a partial re-run of last week's general election prompted by accusations of vote-rigging.
由于上周的选举遭到操纵指控，周日卡拉奇举行了部分再选举。
Zimbabwe's Election Commission announced Friday that all domestic observers have to be re-accredited for the second round voting.
津巴布韦选举委员会星期五宣布说，所有国内选举观察员都必须重新获得认证才能对第二轮投票进行监督。
Zimbabwe's Election Commission announced Friday that all domestic observers have to be re-accredited for the second round voting.
津巴布韦选举委员会星期五宣布说，所有国内选举观察员都必须重新获得认证才能对第二轮投票进行监督。
应用推荐