Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.
然而令人担忧的是，本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。
Many consumers, for instance, would like to see Hulu available in their living rooms, where they now have HDTVs, video game consoles and Blu-ray players that connect to the Internet.
例如，不少消费者希望在客厅看Hulu的节目，而且他们已购买了联网的高清电视、视频游戏终端和蓝光播放器。
Kingdom of Wonders, _founded_ in 1995 in Fremont, Calif., became an industry legend for two toys: a talking bear and a ray-gun game.
奇迹王国于1995年建于加州弗里蒙特，因为两个玩具而成为工业传奇——会说话的熊和…枪的游戏。
I hope at 29 Olympic game moment, the athletics soldier of China obtains good result, sending out the ray of light of gold sort on own land.
我希望在29届奥运会之际，中国的体育健儿取得很好的成绩，在自己的土地上发出金子般的光芒。
The Suns have two games at home and two on the road after Wednesday night's game against the Sonics (no Ray Allen).
周三打超音速(阿伦不上)后，太阳还有两个主场两个客场。
Present game machines already have a lot of functions: they are a network terminal, a Blu-ray or DVD player, and a gaming machine.
现今游戏机已经有很多功能：它们是网络终端，是蓝光或者DVD播放器，是游戏机。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
Ray Allen and Rajon Rondo were also here from the group that lost Game 7 on this floor last June and would love another chance to come take the title back.
雷阿伦与隆多也来自同一个球队。他们去年6月在这块场地上在关键的抢七大战折戟，因此他们非常渴望卷土重来赢得总冠军。
应用推荐