Worryingly, however, less than one game was sold per PS3 in Japan this week, which suggests that some buyers regard the PS3 as a subsidised Blu-ray player—which it is.

然而令人担忧的是，本周日本市场销出的PS3平均每台连一款游戏也未能达到。 这表明有些买家把PS3当成了“打折的”蓝光播放器 —— 事实上的确如此。

youdao

Many consumers, for instance, would like to see Hulu available in their living rooms, where they now have HDTVs, video game consoles and Blu-ray players that connect to the Internet.

例如，不少消费者希望在客厅看Hulu的节目，而且他们已购买了联网的高清电视、视频游戏终端和蓝光播放器。

youdao

Ray fell in love with the new video game.

阿雷爱上了那个新的电玩游戏。

youdao

Netflix has engineered a near lock on subscription streaming video by offering the long tail wherever consumers might want to watch: on smartphones, Blu-ray players, game consoles, PCs and tablets.

FORBES: Magazine Article

Designed for easy setup and use, PLAYBAR connects to the TV with a single optical cable, playing everything that is connected to it, including cable boxes, Blu-ray players and game consoles.

ENGADGET: Sonos Playbar: a home theater soundbar that wirelessly streams music for $699, we go hands- (and ears) on

Verizon is sharing its grand vision of the future of TV at CES this year which not only includes FiOS TV programming on its set-tops and iPads, but also via Blu-ray players, game consoles, and even directly on the TV without any tethered box at all.

ENGADGET: Verizon intends to take its FiOS TV to every box, maybe even everywhere