Do not use raw or soft-boiled eggs in food preparations that will not be heat treated or cooked.
在不加热处理或烹煮的食物制品中不使用生蛋或水煮嫩蛋。
Many of raw milks most beneficial properties are heat sensitive, meaning that their destruction can occur when the milk is subjected to high temperatures.
生牛奶所含的大多数营养物质都是热敏的，是指当牛奶时高温，内含的营养物质容易遭破坏。
Broccoli and carrots, for example, are more nutritious when steamed than when raw or boiled - the gentle heat softens cell walls, making nutrients more accessible.
例如，煮熟的花椰菜和胡萝卜会比生的或是煮烂的更有营养，因为合适的热度可以软化细胞壁，使营养更容易溢出。
In areas experiencing outbreaks in poultry, raw eggs should not be used in foods that will not be further heat-treated as, for example by cooking or baking.
如家禽在正经历禽流感暴发的地区，烹调食品在不进一步加热的情况下，如烧煮或烘烤，食品中不应使用生蛋。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds -all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
事实上，你可能不知道在美国销售生杏仁是违法的——所有的杏仁都会经过加热处理以去掉毒素和细菌。
The pollution of the raw gold ore roasting system has resolved successfully after re-design and modification on the other hand the usage of heat exchanger reduces the coal consumption.
对金矿原矿沸腾焙烧系统重新核算后进行改造，成功地解决了环境污染问题，同时换热器的使用降低了煤耗，节约了能源。
Raw materials, formulation design, process technology and property test methods of high performance heat reflow road marking paint are introduced.
介绍了高性能热熔标线涂料的合成原料、配方设计、工艺和性能检测方法。
Evaluate and validate the raw material, machinery process and special process such as heat treatment process.
评估，验证原材料，机加工过程及一些特殊过程(如热处理过程)。
Secondly, in the prefabricated system, through the addition of raw materials with lower heat conduction coefficient, raising warming performance of lining material.
其次，在该预制件体系中通过添加导热系数较低的原料，提高内衬材料的保温性能。
Taking soybean oil as raw material, the vehicle of soy ink (polymerized soybean oil) was synthesized by heat polymerization under vacuum technics.
以大豆油为原料，通过真空负压工艺下的热聚合反应合成大豆油墨连接料——大豆聚合油。
Quenching and tempering heat treatment process for raw materials, temperature control, controlled atmosphere furnace, quenching medium, such as strict requirements.
调质热处理工艺对原材料、炉温控制、炉内气氛控制、淬火介质等都有严格的要求。
Heat shrinkable silicone rubber sheathing was developed using silicone rubber, EVA and EPDM as raw material, and the properties were also tested.
以硅橡胶，EVA,EPDM等为原料，研制了硅橡胶热收缩套管，并对其性能进行了测试。
Besides, calcium carbide slag is favorable to improve burn-ability of raw meal, and to reduce heat consumption of clinker for energy saving.
同时，电石渣有利于改善生料易烧性，降低熟料热耗，节约能源。
Dew point corrosion can be effectively avoided by using qualified sulphur as raw material and installing heat pipe element in the low temperature section of economizer.
采用优质硫磺作原料，在省煤器低温段采用热管元件等可有效地解决硫磺制酸露点腐蚀问题。
The raw materials, preparation process, properties and its influential factors of the special PE material for telecommunication cable heat shrinkable products were researched.
研究了通信电缆用热收缩制品聚乙烯专用料的原料、工艺流程、性能及其影响因素。
The characteristics of graphite block heat exchanger were introduced as well as the influences of raw graphite materials on the chemical graphite equipment.
介绍了圆块式石墨换热器的特性及石墨原材料对石墨制化工设备的影响。
The problem of tensile fracture convexity could be solved by optimizing heat treatment technology and controlling grade of inclusion in raw materials.
通过调整热处理工艺与控制材料中夹杂物级别可以解决断口不平问题。
The Raw Cooling Water system is non-essential system which is provides for removal of heat from turbine building loads, as well as some non-essential loads in the auxiliary building.
非重要厂用水系统是非安全系统，用于汽机厂房和辅助厂房内非安全负荷的热量导出。
These defects can be reduced or elimination by adjusting proportion of the raw material charge or adopting other casting technologies and heat treatment.
但也存在着铸件增碳、夹渣等新问题，需要从调整炉料配比，以及采用其他铸造和热处理的工艺措施来加以解决。
The effect of the performance of raw powder and process parameter such as sintering time & temperature , heat treatment time & temperature on the plastication of tungsten alloys has been studied.
研究了原料粉末性能、烧结温度和时间、热处理的工艺参数对高密度钨合金的塑性的影响。
Raw material is heated evenly and heat exchange is fully used and dry capacity is high. Compared with ordinary drier, the energy can be saved about 30%.
物料受热均匀，热交换充分，干燥强度高，比普遍干燥机节能30%左右。
For raw plastics must first be softened by heat and then pressed into moulds.
原因是，首先原塑料必须经过高温软化，然后挤压成模具。
Using hemihydrate gypsum as main raw materials and frothing by gum rosin composite vesicant to produce gypsum heat preserving material.
以建筑石膏为原料，采用松香类复合发泡剂发泡制成石膏保温材料。
Facilities, raw materials and production technology of the title new type heat-insulating silicate compound paint are introduced. The performance of the product is tested.
介绍了制备新型硅酸盐复合保温涂料的设备、原料、生产工艺，并检测了其性能指标。
In fact, you may not know that it is now illegal in the USA to sell raw almonds - all almonds sold are now heat-treated to remove traces of poison and bacteria.
实际上，也许你不知道，美国禁止出售生杏仁，如今所有的杏仁都经过热处理以去除毒素和细菌。
Dynamics of clinker formation with raw mix proportioning of four kinds of tailings are revealed by mechanism of burning high strength cement under low heat consumption.
用四种尾矿配料的低热耗烧高强水泥熟料的机理，确定了尾矿配料熟料形成动力学。
Dynamics of clinker formation with raw mix proportioning of four kinds of tailings are revealed by mechanism of burning high strength cement under low heat consumption.
用四种尾矿配料的低热耗烧高强水泥熟料的机理，确定了尾矿配料熟料形成动力学。
应用推荐