Footage from Xinfa village showed rescuers trying to traverse a 35-metre deep ravine using a cable line.
从新发村传来的电视画面显示，救援人员试图利用电缆线跨越一条35米深的峡谷。
A packed Caribbean Airlines passenger jet broke in two at the edge of a ravine after overshooting the runway last month.
上月，一架满载乘客的加勒比航空客机滑出跑道，在峡谷边缘断成两截。
Belonging to the landforms of highland and ravine, it has an interveining distribution of mountains, valleys and basins.
攀枝花属于高山和峡谷地貌，高山，峡谷和盆地夹杂其中。
The neighborhood’s main attraction, however, is Glen Canyon Park, a 70-acre swath of city-owned wilderness nestled in a sweeping ravine and just out of sight of several major roads.
邻近的主要引人之处要算Glen Canyon Park（格兰峡谷公园）。 这片面积70英亩的狭长市属旷野依偎在连绵的峡谷中，恰好位于几条主干路的视野之外。
At the distance of a short city block stood the train station perched in darkness on the edge of the ravine, while below the tracks were illuminated in the amber glow of vapor lamps.
火车站就在附近，隔几个街区就到，坐落在峡谷边缘的黑暗角落里，而进站方向的铁轨在琥珀色的蒸汽灯照耀下却显得灯火通明。
Heave the rocks into the ravine.
把这些石头扔进深谷里。
A walking path in a Toronto ravine.
在多伦多谷地里的步道。
For us, it's like crossing a deep ravine.
对于我们来说，这就像跨越一个深深的峡谷。
The straight flow of the brook formed a ravine.
不间断的溪水形成了一个峡谷。
The river washed a ravine into the mountainside.
河流在山的半山腰冲出了一条沟壑。
Nobody said that every ravine leads to a plateau.
不是每个低谷都会通向另一个高原的。
"I'm going to check on the driver, " he told Kelly, racing into the ravine.
“我去看看驾车人，”他对凯丽说着，往隘谷疾跑下去。
The yield difference between ravine rainforest and secondary forest was not significant.
沟谷雨林和次生林下阳春砂仁果实产量差异不显著。
Wrens sputter around on the ravine rocks and broken crockery from the old rabbit hutches.
鹪鹩鸟在溪谷边的岩石上，或旧兔圈里的破瓦罐边叫不停。
It was filled with the calls of wild birds and the crystal sound of running water in the ravine.
在深谷里到处是野禽鸣叫声和清脆的潺潺流水声。
On the right, across a steep ravine, could be seen a little village and a manor-house with the roofs broken down.
在一条陡峭的山谷对面，有一个小村子，村里有一所屋顶已坍塌的地主的住宅。
Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
马里兰州一名大学生由于一场车祸被困峡谷长达一周，幸运生还。
A Maryland college student has been found alive after being trapped in a ravine for a week following a car accident.
因为车祸而掉落峡谷一周之后，一个马里兰大学的学生被发现生还。
The nature of the Danxia landforms leads to intensive fragmentation and isolation of ravine and mountain top habitats.
丹霞地貌的自然特征形成了强烈分割和孤立的沟谷与山顶生境。
An overloaded bus caught fire after falling into a ravine Friday night near the county seat of Ningxian, Qingyang City.
周五晚上在庆阳市宁县附近，一辆超载的客车翻入山沟起火。
In order to climb, you must leave the sure footing, letting go of what you already do well and possibly slipping downward into a ravine.
为了成长，你必须离开现有的可靠支撑，放弃已经熟练掌握的策略，甚至可能跌入低谷。
His enemy was close behind him, and the bridge over the ravine was rotten and swaying. Caught between the devil and the deep blue sea, he hesitated.
敌人就在背后，而前面横跨在深谷之上的桥已经腐朽不堪，摇摇晃晃。他处在两难之中，犹豫了起来。
A North Carolina mom remains in the hospital after spending five days in a ravine. Amber Pennell was found in a wreckage of her pickup truck Monday night.
一名北卡罗来纳州的母亲彭内尔在峡谷被困5天，周一晚上被人在她失事的卡车中发现，目前仍在医院接受治疗。
When the human enters into the ravine, and sees gurgling the rivulet murmur, the adverse current on, and not far away cloud steams the fog to circle, suddenly thick suddenly pale.
人入山沟，但见淙淙细流潺潺而出，逆流而上，不远处云蒸雾绕，忽浓忽淡。
During the night I had a vision — and there before me was a man riding a red horse! He was standing among the myrtle trees in a ravine. Behind him were red, brown and white horses.
我夜间观看、见一人骑著红马、站在洼地番石榴树中间。在他身后、又有红马、黄马、和白马。
There is typical loess ravine terrain, more than ten large areas of the plateau, and is mixed plateau, ravines, girder, valley, flat plain, chain of mountains, slope in Qingyang research region.
研究区庆阳既有典型的黄土丘壑地形，又有十多个面积相对较大的塬面，高原、沟壑、梁峁、河谷、平川、山峦、斜坡兼有。
Generally speaking, there has been a ravine between the age-old orthodox literature and the populace. It was undoubtedly a cardinal change that the popular literature had been advanced and practiced.
从总体上说，千百年来的正统文学一直与平民百姓之间存有沟壑，平民文学的提出与实践，无疑是带有根本性的转变。
The stability of structure and function (photosynthesis production) of the ravine tropical rain forest is maintained by a lot of tree populations, and relative constancy of individuals in each layer.
沟谷热带雨林群落结构和功能(光合生产)的稳定性是以多个物种种群以及各层次中个体数量的相对稳定来维持的。
In this paper, a new method for compiling a cutting-density map of ravine and valley in terms of visual interpretation from multiband satellite imagery and mathematical statistics has been introduced.
本文介绍了利用卫星图象解译和数理统计方法编制沟谷切割密度图的新方法。
In this paper, a new method for compiling a cutting-density map of ravine and valley in terms of visual interpretation from multiband satellite imagery and mathematical statistics has been introduced.
本文介绍了利用卫星图象解译和数理统计方法编制沟谷切割密度图的新方法。
应用推荐