College students' ratings of strawberry jams and college courses aligned better with experts' opinions when the students weren't asked to analyze their rationale.
在不要求大学生细察其依据的情况下，他们对草莓果酱和大学课程的评价与专家的意见更一致。
An architecture embodies decisions based on rationale.
体系架构将基于逻辑的决定具体化。
What was the rationale behind using AOP in Roo framework?
在Roo框架中使用AOP背后的理由是什么？
One rationale for this was that strict standardisation saved money.
关于这个问题，曾有过一个基本道理：严格标准化能够节约钱。
I also published a FAQ that explains the design rationale for Web3S.
我还发表了一篇常见问题解答解释了Web3S的基本设计原理。
Oh, here's the rationale for that requirement. It came from marketing
哦，需求就是这么定义的，根据市场调研。
This section explains the rationale behind the creation of RUP for System z.
本章阐述了创建RUPfor System z背后的基本原理。
The rationale here is to configure Sitebricks when the application starts.
这里的依据是要在应用程序启动时配置Sitebricks。
Define decisions with a rationale, then document and communicate those decisions.
用基本原理定义决策，并文档化和传达这些决策。
As you perform this analysis, it is a good idea to provide a rationale for your mapping.
当你执行这个分析过程时，提供一个映射的基本原理是一个很好的主意。
Steve Jobs' rationale for the decision is that closing the system ensures stability.
乔布斯的说法是，封闭系统稳定性高。
The rationale for this is that the Banks are such a vital part of the modern economy.
之所以会这样是因为银行在现代经济中是非常重要的部分。
Whatever the rationale, the momentum effect tells us something significant about markets.
不管是基于什么原理，动量效应告诉我们市场的一些显著特性。
Leviticus 17:11 says this; it repeats the blood prohibition, and then it offers a rationale.
利未记十七章十一节是这么说的，它重复了血液的禁忌，它提供了一个基本原理。
I have discussed these lending facilities and their rationale in some detail on other occasions.1.
我已经在其他场合比较详细地讨论过这些借贷工具和基本原理。
The rationale behind the initial development of XM was to make XML and XSLT more approachable.
开发XM的最初原因是使XML和XSLT的使用更方便。
Just as important as the architecture itself is the rationale for why it exists in the way it does.
如同体系架构本身一样重要的就是它以这种方式存在的基本原理。
I understand Obama's rationale: perhaps tax cuts would not have stimulated a recovery quickly enough.
我理解奥巴马的理由：也许减少税收并不能够快地刺激复苏。
By understanding the architects' rationale, we'll be better able to understand the changes themselves.
理解了设计师们的设计基本原理，我们就可以更好地去理解那些改变。
We have all seen graphs like the one shown in Figure 1, and few would dispute the rationale behind it.
我们都看过如图1中所示的图，而很少有人会怀疑其背后的基本原理。
The rationale ofthe impôt unique stems from the singular physiocratic view that only land isproductive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
The rationale of the impot unique stems from the singular physiocratic view that only land is productive.
单一税制的基本原理源自重农学派的奇特观点，他们认为只有土地才有生产力。
Make sure you understand the rationale behind the advice you get and that it's relevant to your objectives.
请确保您了解所获得的建议背后的基本原理，并确实与您的目标相关。
The rationale for this is that natural selection has adapted Paleolithic humans to the food in that era.
对于这种饮食产生的原因是，旧石器时代人类通过自然选择已经适应了那个时代的食物。
Anticipate reactions to your assertions, giving background and rationale for opinions and design decisions.
如果您希望自己的主张能够得到响应，就需要为其中的观点和设计决策提供背景信息和解释。
Anticipate reactions to your assertions, giving background and rationale for opinions and design decisions.
如果您希望自己的主张能够得到响应，就需要为其中的观点和设计决策提供背景信息和解释。
应用推荐