Download trial versions of IBM Rational software.
下载IBMRational软件的试用版。
Get Rational software installed on all the desktops.
在所有台式机上安装Rational软件。
Rational software operates directly on the portal server.
Rational软件在Portal服务器上直接运行。
Debuting at the Rational Software Developer Conference in June!
在六月召开的Rational软件开发者研讨会！
This is consistent with the Rational software mixed-modeling approach.
这与Rational软件混合建模的方法相一致。
Rational Software downloads: Get trial downloads of Rational products.
Rational软件下载：获得Rational产品的试用版下载。
Those properties are imported into newer Rational software as UML profiles.
那些属性将作为UM l概要文件导入到较新的Rational软件中。
IBM offers several Rational software products based on the Eclipse platform.
IBM提供了几种基于Eclipse平台的Rational软件产品。
Rational Software Architect topology models need to be stored in a project.
Rational Software Architect拓扑图模型需要存储在一个项目中。
Use the Browse button to select the existing Rational software modeling project.
使用Browse按钮选择现有的Rational软件建模工程。
There are two types of models in Rational Software Architect: single and logical.
在Rational Software Architect中有两种类型的模型：单个的与逻辑性的。
There are several tools available for system testing. IBM Rational software provides
对于系统测试有多个可用的工具。
I think you'll appreciate this look at the past as well as the future of Rational software.
我想您会认同这些对Rational软件的过去和未来的看法。
We've configured Rational Software Architect to browse a remote asset repository on dW.
我们已将Rational Software Architect配置为浏览dW上的远程资产存储库。
Create UML projects in your Rational software workspace, to contain the imported XDE models.
在您的Rational软件工作空间中创建U ML项目，包括导入的xde模型。
IBM Rational Software Modeler is a robust, UML 2.0-based visual modeling and design tool.
IBMRational软件建模器是一个功能强大的、基于UML 2.0的可视化建模和设计工具。
Table 2 gives a list of the operating systems that Rational Software Architect V7.0 supports.
表2列出了支持Rational Software ArchitectV7.0的操作系统。
This article shows how to implement three basic design patterns in Rational Software Architect.
本文介绍了如何在Rational Soft ware Architect中实现三个基本的设计模式。
Rational Software Architect also has architectural discovery tools that I will talk about later.
Rational Software Architect还拥有我一会儿将谈到的架构发现工具。
Use facilities provided by Rational Software Architect to execute the code on a different thread.
在一个不同的线程上使用Rational Software Architect提供的工具来执行代码。
It can then be used to share assets within a team that has Rational Software Architect installed.
它可以用于在安装了Rational Software Architect的团队之间进行资产的分享。
The steps described in this article are performed using IBM Rational Software Architect Version 7.
本文中描述的步骤使用IBMRational Software Architect Version 7来得到执行。
When a pluglet is executed, it runs on the Rational Software Architect (User Interface) UI thread.
当运行pluglet 时，它在Rational Software Architect（用户界面）UI 线程上运行。
From here, expand IBM Rational Software Architect and Extensibility and patterns-based engineering.
从这里，展开IBMRational Software Architect与Extensibilityand patterns - based engineering。
Class, sequence, and database schema diagrams use visual tools similar to Rational Software Modeler.
类图、序列图和数据库方案图使用类似于Rational Soft ware Modeler的可视化工具。
Topic diagrams are created by Rational Software Architect that are updated as the code base changes.
Rational Software Architect所生成的主题图，随着代码基础的变更而更新。
Developers at Site a can also leverage Rational Software Modeler for model-driven development with UML.
Sitea的开发者同时也可以采用Rational Software Modeler进行模型驱动的UML开发。
Customized software development process content can be accessed from within Rational software architect.
自定义的软件开发过程内容如何能够在Rational Software Architect中被访问。
This support was added in Rational Software Architect 7.5.4 and has been enhanced in subsequent releases.
这种支持是在Rational Software Architect7.5.4中添加的，并在后续发布版中得到了增强。
Figure 5: IBM Rational Software Development Platform tools that support RAS and asset lifecycle workflows.
图5：支持RAS和资产生命周期工作流程的IBMRational软件开发平台工具。
应用推荐