The second chapter analyses the structure and the operation flows of charge lane , designs the data types and realizes the charge lane subsystem through rational software modules.
第二章分析了联网收费环境下车道收费子系统的物理结构、业务流程，设计了车道子系统的数据类型，并用合理的软件结构实现了车道收费子系统。
Download trial versions of IBM Rational software.
下载IBMRational软件的试用版。
Get Rational software installed on all the desktops.
在所有台式机上安装Rational软件。
Rational software operates directly on the portal server.
Rational软件在Portal服务器上直接运行。
This is consistent with the Rational software mixed-modeling approach.
这与Rational软件混合建模的方法相一致。
Rational Software downloads: Get trial downloads of Rational products.
Rational软件下载：获得Rational产品的试用版下载。
IBM offers several Rational software products based on the Eclipse platform.
IBM提供了几种基于Eclipse平台的Rational软件产品。
Use the Browse button to select the existing Rational software modeling project.
使用Browse按钮选择现有的Rational软件建模工程。
IBM Rational Software Modeler is a robust, UML 2.0-based visual modeling and design tool.
IBMRational软件建模器是一个功能强大的、基于UML 2.0的可视化建模和设计工具。
Rational Software Architect also has architectural discovery tools that I will talk about later.
Rational Software Architect还拥有我一会儿将谈到的架构发现工具。
When a pluglet is executed, it runs on the Rational Software Architect (User Interface) UI thread.
当运行pluglet 时，它在Rational Software Architect（用户界面）UI 线程上运行。
For example, you can adjust how Rose UML 1.4 properties will map to Rational software UML 2 properties.
举例来说，您可以调整RoseUML 1.4属性映射到Rational软件UML2属性的方法。
Rational Software Modeler V7.0 will automatically rearrange the model on the fly, as seen in Figure 16.
Rational Software ModelerV7.0将会自动重新布局模型，如图 16 所示。
Figure 5: IBM Rational Software Development Platform tools that support RAS and asset lifecycle workflows.
图5：支持RAS和资产生命周期工作流程的IBMRational软件开发平台工具。
SoaML support was added in Rational Software Architect 7.5.4 and has been enhanced in subsequent releases.
SoaML支持是在Rational Software Architect7.5.4中添加的，并在后续版本中得到了增强。
Now you know how to use a batch file to install and update a Rational Software Devolopment Platform product.
现在您知道如何使用批处理文件安装及更新Rational软件开发平台产品了。
The first step in service modeling in Rational Software Architect is to create a service model in a project.
在Rational Software Architect中，服务建模的第一个步骤是在项目中创建一个服务模型。
The outputs from modeler are used as input into Rational Software Architect for service design and specification.
来自Modeler的输出将被作为服务设计和规范输入Rational Software Architect。
If the server is on a remote machine which does not have a Rational software installation then you should use this.
如果服务器是运行于远程的一台没有安装Rational软件的服务器上，那么您就应该使用这种方法。
The code-generation feature in Rational Software Architect then allows you to generate code based on these patterns.
Rational Software Architect中的代码生成特性允许您生成基于这些模式的代码。
All of the Rational Software v7 Delivery Platform tools can access process guidance through the process Advisor view.
所有Rational软件交付平台v 7版本中的工具都可以通过ProcessAdvisor视图获得过程的指导。
Initial members included (then-partners) Rational Software and TogetherSoft, as well as competitors WebGain and Borland.
最初的发起成员中包括合作伙伴Rational Software、TogetherSoft，还有竞争者WebGain和Borland。
Similarly, Rational Rose cannot define multiple models containing cross-model references, but newer Rational software can.
类似的，RationalRose不能定义包含跨模型引用的多个模型，但较新的 Rational软件可以。
Model: Use the Browse button to select the Rose model (the .mdl file) that you want to import into other Rational software.
模型：使用Browse按钮选择您想导入到其他Rational 软件中的Rose 模型（.mdl文件）。
Tool-specific guidance, including how to effectively leverage IBM Rational software development tools, as well as partner tools.
特定工具的指导，包括怎样高效的使用IBMRational软件开发工具以及其他的合作者的工具。
Rational Software Architect also provides tooling to enable users to either extend existing transformations or create their own.
Rational Software Architect还提供了一些工具来支持用户扩展现有转换或创建自己的转换。
The model transformation services provided by IBM Rational Software Architect will be used for the test automation aided design.
IBMRational Software Architect提供的模型转换服务将会用于测试自动化的辅助设计。
There will always be applications and technology domains for which Rational Software Architect does not provide topology templates.
总会存在Rational Software Architect没有提供拓扑图模板的程序和技术域。
To follow the examples given in this article, you need some familiarity with Spring, Spring webflow, and Rational Software Architect.
为了跟得上学习本文中所给出的范例，您需要熟悉Spring、Springwebflow以及Rational Software Architect。
Rational Software Architect provides an SCA Transformation profile that enables designers to add SCA-specific markup to service models.
Rational Software Architect提供了一个SCA转换配置文件，支持设计人员为服务模型添加特定于SCA 的标记。
应用推荐