Polyester basic dyeing is an effective and rational process for improving product quality.
涤纶碱性染色法是染色工艺合理化和提高产品质量的有效方法。
According to the results, the rational process parameters for production of barley tea were determined.
根据实验结果，确定了大麦茶饮料合理的生产工艺技术参数。
RMC's import capability allows you to bring work previously authored by Rational Process Workbench into the tool.
RMC的导入功能允许您通过Rational ProcessWorkbench在创作之前将工作带入到工具之中。
At the risk of sounding too much like a commercial, tailoring RUP is now easier than ever with the use of the Rational Process Workbench.
冒着太多像广告一样的测探，裁剪Rational统一过程现在比以前使用Rational过程工作台的任何时候都更容易了。
The author made analysis and comparison between the obtained achievements and proposed a rational process flow for the beneficiation of oxidized ore.
作者对所取得的成果进行了分析比较，并在此基础上推荐了氧化矿选别的合理流程。
The workshop on collaboration between the rational process scheduling, to ensure the normal operation of production processes, to achieve a balanced production.
对各车间工序间的协作进行合理调度，确保生产环节正常运行，做到平衡生产。
Aming at the characteristics of viscose fiber, rational process including singeing, enzyme desizing, cold pad batch and hot alkali short steam washing was determined.
针对粘胶纤维的特性，制定合理的粘棉交织物前处理工艺过程，即烧毛、酶退浆、冷轧堆和热碱短蒸洗。
The motivation impetus for most employees is at least as much emotional as it is a rational process. So you have to do something to connect with the emotional side of the employee.
对于大多数员工来说，给他们精神上的激励至少会让他们在保持理性的同时培养出对工作的热情，所以你必须在员工的情感方面多做工作。
The rational process for producing the steel is recommended on the basis of analyzing the emergence and developing mechanism of cracks in shells of the steel during hot piercing.
分析了热穿孔过程中毛管裂纹的产生及扩展机理。推荐了生产该钢种的合理工艺。
Rational Process Advisor captures many of the common practices in modern software development, and presents them in a form suitable for a wide range of projects and organizations.
Rational ProcessAdvisor 记录了现代软件开发中许多常见的实践，并以一种适合大规模项目和组织的形式呈现出来。
A rational process planning project is fitted, and the relevant frock is devised and manufactured. so the quality of the products is assured against the special section of aluminium case.
针对机箱型材的特殊截面形状，合理确定了机加工工艺方案，设计制造了相应工装，保证了机箱加工质量。
At Rational University, our process is a combination of RUP ideas and ADDIE.
在Rational大学，我们的过程是RUP思想和ADDIE模型的一种组合。
Just as in any other project introducing Rational tools, the process for using the tool must be defined as well.
如同其他引入Rational工具的项目一样，使用该工具的过程必须被定义的很好。
Rational Method Composer's process authoring capability provides additional flexibility in carrying out such customization and management.
RationalMethod Composer的过程创造能力在执行定制和管理方面，提供了额外的灵活性。
Based on best practices adopted by thousands of projects worldwide, the Rational Unified process (RUP) is a software development process that can easily be tailored for specific projects.
RationalUnifiedProcess (RUP)基于全球数千项目所采用的最佳实践，是能够针对具体项目进行方便定制的软件开发流程。
The severe doubts lingering over it, even though overdue, should be turned into a meaningful learning process toward rational debate.
萦绕着它的严重怀疑，甚至已经过期了，应该向着理性的方向成为一个有意义的学习过程。
Which is why, going through rational thinking process in making the final decision is always the best bet we can make.
这就是为什么理智的思考做出最后的决定这才是最佳选择。
These phases are essentially the same for all styles of practices, including the waterfall process, the Rational Unifies process, OpenUp, and an agile approach.
这些阶段对于所有形式的操作都是相同的，包括瀑布过程、Rational统一过程(Rational UnifiesProcess, RUP)、OpenUp以及所有敏捷方法。
The next article will introduce the reference example and show how using the Rational Unified Process and MDD approach can be combined with reusable assets.
下一篇文章将介绍参考示例，并说明如何使用RationalUnifiedProcess，以及如何将MDD方法与可重用资产结合使用。
This paper isn't intended to explain or provide details on the Rational Unified Process.
这篇文章并不是想要在Rational统一过程中进行解释或是提供细节。
In the Rational Unified Process (RUP), there are a number of ways that business modeling can be done as part of the RUP inception phase (and therefore in our project's phase 1).
在Rational统一过程(RUP)初始阶段部分存在一系列的用于业务建模的方法(也是就在我们项目的第1阶段)。
For instance, the Rational Unified Process requires that major risk factors be identified and tracked by architectural impact.
例如，Rational统一过程要求根据体系结构的影响来确定和跟踪主要风险因素。
Rational Unified Process is a more traditional, heavyweight technology that's particularly appropriate for large and complex projects.
RationalUnifiedProcess是一种更为传统和重量级的技术，最适合大型项目和复杂项目。
Also note that the risk stages align well with the Rational Unified Process (RUP) lifecycle phases, as shown in Figure 10.
还要注意到风险阶段与RationalUnifiedProcess (RUP)生命周期阶段结合的很好，如图10中所示。
These topics are covered only lightly in the Rational Unified Process (RUP) because they.re so dependent on the nature of the particular project.
这些话题在Rational统一过程(RUP)中只是很简略的被提到，因为这个话题对特定项目的本质有着非常大的依赖。
We'll look at a simple fictional project, starting with high-level planning and requirements solicitation and moving through the phases of the Rational Unified Process (RUP).
我们将看一个将单的虚构的项目，并以高层次的计划和需求的引出作为开发，并将过渡到Rational统一过程(Rational Unified Process, RUP)的各个阶段。
The Rational Unified Process defines UCM as "Rational Software's approach to managing change in software system development, from requirements to release.
Rational统一过程将 UCM定义为 "在软件系统开发（从需求到发布）的过程中管理变更的Rational 软件的方法。
The example shows a configuration of the IBM Rational Unified Process framework.
示例显示了IBMRational统一过程框架的一种配置。
To achieve that consistency, we use the roles defined by the Rational Unified Process (RUP).
为了达到这种一致性，本系列采用了Rational统一过程(Rational Unified Process, RUP)定义的角色。
To achieve that consistency, we use the roles defined by the Rational Unified Process (RUP).
为了达到这种一致性，本系列采用了Rational统一过程(Rational Unified Process, RUP)定义的角色。
应用推荐