It is an entirely rational, intelligible process but no less miraculous for that.
这完全是一个理性的，可以理解的过程，但是依然那么不可思议。
This process is perfectly, admirably rational.
这一过程全然理性。
GB: What impact did Rational have on the software process world?
GB：Rational对软件过程领域产生了什么样影响？
This section discusses how you can use Rational Quality Manager to support your planning process.
本段将会探讨您可以怎样使用Rational QualityManager，来支持您的计划过程。
IBM Rational can help you with your software delivery process automation planning and value analysis.
IBMRational有助于您进行软件交付过程自动化的计划和价值分析。
Rational ClearQuest is a flexible change management tool suitable for multiple process management USES.
RationalClearQuest是一种适用于多个过程管理使用的灵活多变的变更管理工具。
Figure 1 illustrates the main script-development process under Rational Team Concert source control.
图1展示了RationalTeam Concert源码控制之下的主要脚本开发过程。
The Rational Unified Process is the de facto standard software engineering process in use today.
RationalUnifiedProcess是当今使用中的实际标准的软件工程过程。
Figure 3: The Rational Unified process.
图3：Rational统一过程。
The process takes time and we should be patient and rational.
这个过程需要时间，而且我们需要耐心和理性。
First, we wanted a tool to help us with the Rational Unified Process.
首先，我们想要一个能够帮助我们使用Rational统一过程的工具。
Rational Unified Process is the de facto industry standard for project lifecycle development and management.
Rational统一过程（RUP）是业界进行项目生命周期控制与管理的事实上的标准。
Process and method support – Rational SOMA 2.9
过程与方法支持 –RationalSOMA 2.9
Watch the two-part video series Business Process Modeling and SOA Design with Rational Software Architect 8.0.
观看包括两部分内容的系列视频使用Rational Soft ware Architect 8.0进行业务流程建模和SOA设计。
Rational combination of reactor are discussed from the reaction process of polyester production.
从聚酯生产的反应过程来讨论反应器的合理组合。
From practical running, the process designed was rational, stable, and its economic benefit was remarkable.
运行实践表明，该工艺设计合理，运行稳定，经济效益显著。
The presented process is technically feasible and economically rational.
该流程在技术上是可行的，经济上也是合理的。
The process of achievement proves that the design is correct and rational.
整个实现过程验证了软件设计思路的正确性和合理性。
It broke through the bottleneck process, adding human consciousness, to be a highly rational furniture.
它突破了工艺、技术僵硬的理念，融进人的主体意识，从而变得充满理性。
It broke through the bottleneck process, adding human consciousness, to be a highly rational furniture.
它突破了工艺、技术僵硬的理念，融进人的主体意识，从而变得充满理性。
应用推荐