So judge's awareness takes a form of rational judgment.
法官对案件的知悉是以理性的判断形式表现的。
It was only a rational judgment that the old castle was unfit for her to live there.
仅仅是理性的判告诉她那座旧城堡并不适合她居住。
After all, you cannot make a rational judgment about when irrational behaviour will end.
毕竟，你不能作出理性的判断，当非理性的行为将结束。
Love is the heart of the tyrant; it makes rational judgment is not clear; it is unknown, do not listen to advice, direction and ran straight.
爱情是心中的暴君；它使理智不明，判断不清；它不听劝告，径直朝痴狂的方向奔去。
Making a rational judgment of degrees of farmland conversion in provincial level will bring farmland protection policies into action efficiently in China.
对我国省级耕地非农化的适度性做出评判，将有助于耕地保护政策的有效实施。
By realizing what its contents should have rational judgment can be concluded to which legislation norm should be adopted about general provisions of liability for special tort.
笔者认为，只有认识到特殊侵权责任一般条款应该具备什么内容，才能对其应该采取什么样的立法模式做出理性的判断。
The aim of psychotherapy, then, was to trace neurotic symptoms back to their unconscious roots and expose these roots to mature, rational judgment, thereby depriving them of their compulsive power.
因此心理疗法的目的，就是希望从神经性的症状追溯出无意识源头，让这些源头接受成熟理性的批判，藉此消弭其强迫性力量。
But in the view of modern cognitive science, someone who lacks judgment cannot be rational.
在现代认知科学的观点看来，缺乏判断力的个体是不可能合理的。
If I cannot formulate the principle of beauty in a rational or cognitive form, how is it possible for me to communicate to others the necessary component of the judgment of beauty?
如果我不能用一种理性或者认知的形式制定出美的原则，那么我怎么可能把美的判断的必然组成部分传达给他人呢？
Need rational, precise knowledge and judgment.
需要理性、确切的知识与判断。
Croce boils down art, i. e. intuition, to perceptual knowledge and art criticism to rational knowledge, which takes interpretation as its content and perceptive judgment as its form.
克罗齐把艺术即直觉归结为感性认识，把艺术批评归结为以人生阐释为内容、以知觉判断为形式的理性认识。
In his axiology, which belongs to the naturalistic kind, Perry claims that value and Reality are unified, and value judgment can be corroborated by factual means or rational means.
培里的价值理论属于自然主义价值论，主张价值与事实的统一，价值判断能够通过事实的方法或理性的方法来确证。
Ideas about education is a kind of rational awareness and judgment of value, which exerts impact on the principal's management of the school.
教育理念是一种理性认识和价值判断，对校长的治校行为发生重要影响。
Perceptual aesthetic judgment is not enough, people pay attention to rational connotational judgment during creating the analogy skill.
人们在创造比喻时已经不满足于单一感性的审美，而是注意到了理性的审智。
Therefore, the article analysis the elements of rational use of the trademark based on the practical case. Grooming the judgment standard in order to help the judicial practice.
因此，本文结合实际案例对商标合理使用的构成要件进行分析，对商标合理使用的判定标准进行梳理，以期在今后对实务有所帮助。
The third chapter offers a close analysis of her novels and their themes, relating with moral judgment and rational thinking.
第三章将细读小说的成长主题，以及如何通过理性达到道德判断的方方面面。
The third chapter offers a close analysis of her novels and their themes, relating with moral judgment and rational thinking.
第三章将细读小说的成长主题，以及如何通过理性达到道德判断的方方面面。
应用推荐