Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
Unfortunately, neutrinos' immutability also makes them rather difficult to detect.
很不幸，中微子的稳定性也使得它非常难以被探测到。
Before V5, it was rather difficult to create a URL from an outside source to a particular page within the portal.
在V5之前，创建从外部源到门户中特定页面的URL是相当困难的。
Conclusion In-home survey is rather difficult to conduct.
结论入户调查仍有一定困难。
Learning body gestures is rather difficult from textbooks.
从教科书上是很难学习到肢体语言的。
The unavailability of apparatus rendered the experiment rather difficult.
因为无法弄到实验器材，实验进展起来非常困难。
The technique of writing is rather difficult comparing with that of the other arts.
写作的技巧比起其他艺术的技巧来相当困难。
It's better not to develop the habit of smoking, for it is rather difficult to get rid of it.
最好不要养成抽烟的习惯，因为一旦习惯养成后很难改掉。
The type of structure is innovative and unique, and the design and construction are rather difficult.
该馆建筑造型新颖、独特，结构设计及施工的难度较大。
That is quite a long period, it is rather difficult to cut down on the number of cigarettes all at once.
吸烟已有这么长时间，想一下戒掉是不容易的。
The Extension of fuzzy measures is a very important and rather difficult problem in fuzzy measure theory.
模糊测度的扩张是模糊测度论中一个非常重要和难度较大的课题。
I heard that it is rather difficult for students majored in computer science to get a visa, is that true?
还有我听说去读计算机专业签证难度较大，不知是不是有这种说法？
Digital electronics technology is a complex logical course, it is rather difficult to understand and abstract.
《数字电子技术》是逻辑性很强的一门课程，内容抽象难懂。
Detection of infrared dim small target becomes rather difficult if the target lies in a complicated background.
当目标处于复杂背景中时，红外弱小目标检测将变得更加困难。
That's a rather difficult question for several reasons, but the solution may not be as complicated as you think.
出于多种原因，这是个很难回答的问题，但是解决的途径并不像想你想的那么复杂。
It is rather difficult to make a complete comparison of the advantages or disadvantage of all various types of dams.
对各种不同坝型的优缺点作出评论是颇复杂的。
The suspender cables in tie bar arch bridge are short, so it is rather difficult to calculate the short cable tension.
系杆拱桥中吊杆索长均较短，对于短索索力的计算存在相当的难度。
The defect is that the author USES so many classical allusions that ordinary readers find the language rather difficult.
美中不足的是作者使用过多典故，一般的读者会难于理解。
The installation of main type CT has ever been rather difficult. The paper introduces a device for installing main type CT.
大型母线式电流互感器(CT)的安装一直比较困难，针对这个问题介绍了一种母线式CT安装装置。
Results show that it is rather difficult to extract boron from ludwigite if roasting direct the ludwigite and then leaching.
理论研究表明欲提取硼镁铁矿中的硼，直接焙烧硼镁铁矿，然后浸出是相当困难的。
The model of traditional approaches for back analysis of displacements is very complex and it is rather difficult to solve them.
各种传统位移反分析方法的反分析模型非常复杂，求解亦非常困难。
However, it is rather difficult to analyze the kinematics and workspace of parallel manipulators due to its specific closed-loop.
而并联机器人是一种闭环机构，导致了其运动学和工作空间分析较为困难。
In actual work, it is rather difficult to apply the loading curve to determining the bearing capacity of the composite foundation.
在实际工程中，如何通过载荷试验曲线确定复合地基承载力存在着应用上的一定困难。
It is rather difficult to aggregate individual preference into group's when we are making group decision with multiple objectives.
由于决策者的个人偏好效用难于进行比较和归并，使得多目标群决策问题成为难题。
When an agency has a rather difficult or unpleasant project, they will either call you or send you ane-mail without any attachments.
当翻译机构有了困难、棘手的项目时，他们往往会给你打电话或者发一封没有附件的电子邮件。
It is easy to induce callus derived from hypocotyls and cotyledons, but callus derived from root tip was rather difficult to be done.
愈伤组织的诱导与再分化的研究显示：“种都一号”儿菜下胚轴与子叶愈伤组织诱导较容易，但根尖很难愈伤化。
The other one is that the development of learning resources is rather difficult and it requires professionals to develop and maintain.
另一个就是学习资源的开发比较困难，一般需要专业人员来开发和维护。
The other one is that the development of learning resources is rather difficult and it requires professionals to develop and maintain.
另一个就是学习资源的开发比较困难，一般需要专业人员来开发和维护。
应用推荐