The elderly grandfather's shaky hands and failing sight made eating rather difficult.
老爷爷颤抖的手和下降的视力让吃饭变得相当困难。
Let's say you are trying to learn some new and rather difficult English vocabulary using a stack of cards.
让我们假设你正试图用一堆卡片来学习一些新的、相当难的英语单词。
We all know that it's easy to follow fashion but rather difficult to establish our own style.
我们都知道很容易追随潮流，但很难建立自己的风格。
Learning body gestures is rather difficult from textbooks.
从教科书上是很难学习到肢体语言的。
Nobody owns the web. Therefore, standards are rather difficult to enforce.
网络不属于每一个人，因此没有统一的标准。
Unfortunately, neutrinos' immutability also makes them rather difficult to detect.
很不幸，中微子的稳定性也使得它非常难以被探测到。
The technique of writing is rather difficult comparing with that of the other arts.
写作的技巧比起其他艺术的技巧来相当困难。
This most likely will be rather difficult, as you relied much on the fins for propulsion.
这很可能会相当困难，因为你在很大程度上依赖于对推进。
I don't know about you, but while workable, creating a passage string seemed rather difficult.
我不了解您讲的有什么可取之处，虽然这种方法可行，但创建一个段落字符串似乎非常因难。
It's better not to develop the habit of smoking, for it is rather difficult to get rid of it.
最好不要养成抽烟的习惯，因为一旦习惯养成后很难改掉。
The essence of Tao is subtle. What it contains is dim. It is rather difficult to understand it.
道的精髓是很诡密的，祂所含盖的一切也灰暗不明，是真的不太容易理解；
Not only can this be a painful experience, but it makes it rather difficult to track down the source.
这不仅仅是一个痛苦的经历，这还让医生难以确定疼痛的原因。
That is quite a long period, it is rather difficult to cut down on the number of cigarettes all at once.
吸烟已有这么长时间，想一下戒掉是不容易的。
The Extension of fuzzy measures is a very important and rather difficult problem in fuzzy measure theory.
模糊测度的扩张是模糊测度论中一个非常重要和难度较大的课题。
It is rather difficult to make friends with him, but his friendship, once (it is) gained, is more true than.
和他交朋友是相当困难的，但友谊一旦建立，就会比和他人的友谊来的更加真实。
Before V5, it was rather difficult to create a URL from an outside source to a particular page within the portal.
在V5之前，创建从外部源到门户中特定页面的URL是相当困难的。
Digital electronics technology is a complex logical course, it is rather difficult to understand and abstract.
《数字电子技术》是逻辑性很强的一门课程，内容抽象难懂。
Detection of infrared dim small target becomes rather difficult if the target lies in a complicated background.
当目标处于复杂背景中时，红外弱小目标检测将变得更加困难。
That's a rather difficult question for several reasons, but the solution may not be as complicated as you think.
出于多种原因，这是个很难回答的问题，但是解决的途径并不像想你想的那么复杂。
These programs and libraries were always rather difficult, though; they did little to encourage source-level reuse.
但是这些程序和库总是那么难以编写；它们很少鼓励源代码级的重用。
The installation of main type CT has ever been rather difficult. The paper introduces a device for installing main type CT.
大型母线式电流互感器(CT)的安装一直比较困难，针对这个问题介绍了一种母线式CT安装装置。
Results show that it is rather difficult to extract boron from ludwigite if roasting direct the ludwigite and then leaching.
理论研究表明欲提取硼镁铁矿中的硼，直接焙烧硼镁铁矿，然后浸出是相当困难的。
However, it is rather difficult to analyze the kinematics and workspace of parallel manipulators due to its specific closed-loop.
而并联机器人是一种闭环机构，导致了其运动学和工作空间分析较为困难。
In actual work, it is rather difficult to apply the loading curve to determining the bearing capacity of the composite foundation.
在实际工程中，如何通过载荷试验曲线确定复合地基承载力存在着应用上的一定困难。
However, it allows the less-disciplined to go dark for long periods, which can make for some rather difficult merge sessions and rework.
但是，它允许更少纪律性的人员 忽略长时间，这使得合并和重复变得更加困难。
In general, it is rather difficult for western people to distinguish eastern facial appearance showing similarity most of the time.
一般说来西方人对东方人的面貌概念是很模糊， 在他们看来东方人的长相都差不多。
When an agency has a rather difficult or unpleasant project, they will either call you or send you ane-mail without any attachments.
当翻译机构有了困难、棘手的项目时，他们往往会给你打电话或者发一封没有附件的电子邮件。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
But I want a wife who will listen to me when I feel the need to explain a rather difficult point I have come across in my course of studies.
可当我感到需要解释我在学习中遇到难点时，我希望有一个能洗耳恭听的老婆。
应用推荐